Heather Myles — Gone Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Too Long" de Heather Myles.
Letra
I’m sorry if I left you without sayin' goodbye.
Didn’t think you’d understand the reasons why.
By the time you read my letter, I’ll be crossing that line,
If you’re thinkin: «I'll go get her"then you’re wastin' your time.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Don’t cry for me, baby, after I’ve gone.
Save your dollars on the telephone.
You’re gonna need that money to pay the rent.
'Cause I won’t be comin' back with one red cent.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Bye bye. baby.
Instrumental break.
I sold that beat up Chevy to your best friend, Phil.
Had every intention of payin' them credit card bills.
Now I don’t know where I’m goin' but the signs say west.
Ask me or your mother: you can give her my regrets.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Instrumental break.
Don’t cry for me, baby, after I’ve gone.
Save your dollars on the telephone.
You’re gonna need that money to pay the rent.
'Cause I won’t be comin' back with one red cent.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Bye, bye, baby.
I 've got the check book with me.
Oh, an' if you’re looking for them golf clubs: don’t.
You see, I had this little yard sale,
Oh, an' darlin, don';t forget the beanie doll.
Go now.
Fade out.
Tradução da letra
Desculpa se te deixei sem me despedir.
Não pensei que entendesses as razões.
Quando leres a minha carta, já estarei a pisar esse risco.,
Se estás a pensar: "vou buscá-la"então estás a perder o teu tempo.
Vais descobrir, querida,
Estive fora muito tempo.
Não chores por mim, querida, depois de eu partir.
Poupe os seus dólares ao telefone.
Vais precisar desse dinheiro para pagar a renda.
Porque não vou voltar com um centavo vermelho.
Vais descobrir, querida,
Estive fora muito tempo.
Adeus. bebe.
Pausa Instrumental.
Vendi aquele Chevy espancado ao teu melhor amigo, Phil.
Tinha toda a intenção de lhes pagar as contas do cartão de crédito.
Não sei para onde vou, mas os sinais dizem oeste.
Pergunta - me a mim ou à tua mãe, podes pedir-lhe desculpas.
Vais descobrir, querida,
Estive fora muito tempo.
Pausa Instrumental.
Não chores por mim, querida, depois de eu partir.
Poupe os seus dólares ao telefone.
Vais precisar desse dinheiro para pagar a renda.
Porque não vou voltar com um centavo vermelho.
Vais descobrir, querida,
Estive fora muito tempo.
Vais descobrir, querida,
Estive fora muito tempo.
Adeus, querida.
Tenho o livro de cheques comigo.
E se estás à procura dos tacos de Golfe, não o faças.
Sabes, eu tinha uma pequena venda de garagem.,
Querida,não te esqueças do gorro.
Vai agora.
Desaparecer.