Heather Maloney — All of You At Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of You At Once" de Heather Maloney.
Letra
You’re a statue made of marble… I slowly circle you.
I study your body, taking in your shape.
I keep a thousand tiny pictures in my mind,
For every corner that I come upon…
But I’ll never see, I’ll never see
All of you at once, all of you at once.
I’ll never see all of you at once.
You’re a fire in the night… We sit and sing around you.
I study your dance, your constant movement.
I fill a thousand tiny notepads in my mind,
For every moment that you burn…"
But I’ll never know, I’ll never know
All of your dance, all of your dance,
All by heart, all by heart!
I’ll never see all of you at once.
Tradução da letra
És uma estátua feita de mármore.
Eu estudo o teu corpo, a tomar a tua forma.
Tenho milhares de fotos pequenas na minha mente.,
Por cada canto que encontro…
Mas nunca verei, nunca verei
Todos de uma vez, todos de uma vez.
Nunca vos verei a todos ao mesmo tempo.
És um fogo à noite ... sentamo-nos e cantamos à tua volta.
Estudo a tua dança, o teu movimento constante.
Encho milhares de pequenos blocos de notas na minha mente.,
Por cada momento que queimares…"
Mas nunca saberei, nunca saberei
Toda a tua dança, toda a tua dança,
De coração, de coração!
Nunca vos verei a todos ao mesmo tempo.