Heather Headley — Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday" de Heather Headley.
Letra
(How u gunna let that gurl get between us baby?
Do u even know her name? How am I supposed to make it through to u?)
Is Sunday gunna be my day to take it easy
(make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
Sunday gunna be ma day to take it easy
(and make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
It’s 9:30 in the mornin, I didn’t sleep well again
Tossed all night long boy
Can’t stand it when we fight like this
Here we go again so I have to be gone
Can’t deal with the fallout
Gunna take a time out
I need to take the day off
Gunna gather my thoughts, gather myself
I need some time without you, without you
Maybe i’ll just take a walk
A few blocks get a bite to eat
See a movie (but not a love story)
Try to get in the key, listen to some stevie
What I need to do is go to church
And pray for that gurl that got between us Pray that I don’t see her
Pray that I don’t meet her
Pray that I don’t try to beat her
What she says and what she does ain’t no concern to me She don’t really need to be all up in ma business
Baby u didnt really take the time to talk to me You played me and betrayed me Now Im ready I need, I need sunday-→
(OH OH OH OH OH OH)
Tradução da letra
Como é que a gunna deixou a gurl ficar entre nós, querida?
Sabes o nome dela? Como é que vou conseguir chegar até ti?)
É Domingo gunna ser o meu dia para ter calma
(make it all about me)
Talvez na segunda-feira pense no callin.
Talvez na terça vejamos como me sinto.
Sunday gunna be ma day to take it easy
(and make it all about me)
Talvez na segunda-feira pense no callin.
Talvez na terça vejamos como me sinto.
São 9: 30 da manhã, não dormi bem outra vez.
Atirado a noite toda, rapaz.
Não suporto quando lutamos assim.
Lá vamos nós outra vez, por isso tenho de ir embora.
Não consigo lidar com as consequências
Gunna, tira um tempo.
Preciso de tirar o dia de folga.
Gunna reúne os meus pensamentos, recompõe-te.
Preciso de algum tempo sem ti, sem ti
Talvez vá dar uma volta.
Alguns quarteirões comem qualquer coisa.
Ver um filme (mas não uma história de amor)
Tenta entrar na chave, ouve um stevie
O que preciso de fazer é ir à Igreja.
E reze por aquela gurl que se meteu entre nós reze para que eu não a veja
Reze para que eu não a conheça.
Reze para que eu não tente vencê-la
O que ela diz e o que ela faz não me diz respeito ela não precisa de estar no negócio da mãe
Querida tu realmente não tiveste tempo para falar comigo tu enganaste - me e traíste-me agora eu preciso, eu preciso de domingo -→
(OH OH OH OH OH OH OH OH)