Heather Headley — Only One in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One in the World" de Heather Headley.
Letra
Tonight was quiet, I watch you sleep
The room is dark, I hear you breathe.
I wish this moment never ends, never ends.
Your breath is music to my soul,
A rhythm that I’ve come to know.
I can’t resist, I touch your skin
Again and again.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Inside these walls is all I need
Me loving you, you loving me.
I’d give it all to stay like this, just like this.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight.
If time would disappear and leave me safe right here
Right here, with you tonight.
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
And I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Tradução da letra
Esta noite foi calma, vejo-te dormir
O quarto está escuro, ouço-te respirar.
Desejo que este momento nunca acabe, nunca acabe.
A tua respiração é música para a minha alma,
Um ritmo que aprendi a conhecer.
Não consigo resistir, toco na tua pele.
Uma e outra vez.
Eu seguro - te de perto, sei que és o meu bebé.
Sinto o teu coração tão forte contra o meu.
Não quero estar em lado nenhum a não ser ao teu lado.,
Fazes - me sentir como
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo esta noite, esta noite.
Dentro destas paredes é tudo o que preciso
Eu amar - te, tu Amares-me.
Daria tudo para ficar assim, assim.
Eu seguro - te de perto, sei que és o meu bebé.
Sinto o teu coração tão forte contra o meu.
Não quero estar em lado nenhum a não ser ao teu lado.,
Fazes - me sentir como
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo esta noite.
Se o tempo desaparecesse e me deixasse em segurança aqui
Aqui mesmo, contigo esta noite.
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo.
Eu seguro - te de perto, sei que és o meu bebé.
Sinto o teu coração tão forte contra o meu.
E não quero estar em lado nenhum a não ser ao teu lado.,
Fazes - me sentir como
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo,
Sou o único no mundo esta noite, esta noite.