Heather Headley — Bring Him Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Him Back" de Heather Headley.
Letra
Jesus, I don’t mean to bother You,
I’m sure You got better things You need to do.
But I’ve been real bad, but You already know that, don’t You?
And that that way ain’t easy.
I did some things wouldn’t have done to me,
Things that would make an ordinary man yell, fight and scream.
But no, no, not him, he just left without a scene,
That’s just a man he is.
And I understand why he set me free,
But I want him back home, so I’m begging You, please.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You can work miracles, this I know,
I don’t care how You do it, just bring him back home.
Jesus, you know I believe You can bring him back to me,
You can bring him back to me.
I found myself more in a compromise,
But I never meant to hurt my angel.
And before you know it, I was telling lies,
That’s just the way it was.
I don’t know how I could ever go on,
I did my man harm and that day’s gone.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
If You walked on water and made that man see,
Then You got the power, make him come home to me.
Jesus, You know I believe You can bring him back to These arms that will hold him
And love him like I know that I should.
Can You bring him back, cause I’m nothing without him.
I’m promise this time I’ll be good, I’ll be better than I can.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You tell the winter to turn into spring,
You do it, if You tell him to love me again.
Jesus, You know I believe You can bring him back to me.
You can bring him back to me.
So listen, in the meantime,
I’ll be waiting by the door,
Sitting by the phone,
I’ll be right here until You bring my man back home.
Bring him home, back,
Bring him back to me.
You just bring him back.
You can walk on water, make blind men see,
Isn’t that hard, you can do this for me.
Bring him home, back,
You bring him home, back,
Bring him home, back,
I need You to tell him I’ll be real, real good
So, so, so, so good.
I’ll do anything.
I’m begging You, please, down on my knees,
I just want my man home.
I’ll stay on my knees.
Bring him home, back.
Back.
Tradução da letra
Jesus, não te quero incomodar.,
Tenho a certeza que tens coisas melhores para fazer.
Mas tenho sido muito mau, mas tu já sabes isso, não sabes?
E assim não é fácil.
Fiz algumas coisas que não me teriam feito.,
Coisas que fariam um homem comum gritar, lutar e gritar.
Mas não, não, ele não, ele apenas saiu sem uma cena,
Ele é apenas um homem.
E eu entendo porque ele me libertou.,
Mas quero-o de volta a casa, por isso imploro-te, por favor.
Jesus, sabes que não posso viver, viver sem ele.,
Ele é mais do que eu preciso.
Desde que ele se foi, não consigo respirar, respirar sem ele.,
Tenha piedade de mim.
Podes fazer milagres, isso eu sei.,
Não me interessa como o fazes, trá-lo de volta para casa.
Jesus, sabes que acredito que podes trazê-lo de volta para mim.,
Podes trazê-lo de volta para mim.
Encontrei-me mais num compromisso,
Mas nunca quis magoar o meu anjo.
E quando dei por isso, estava a mentir.,
Era assim que era.
Não sei como poderia continuar,
Fiz mal ao meu homem e esse dia acabou.
Jesus, sabes que não posso viver, viver sem ele.,
Ele é mais do que eu preciso.
Desde que ele se foi, não consigo respirar, respirar sem ele.,
Tenha piedade de mim.
Se você caminhasse sobre a água e fizesse aquele homem ver,
Depois tens o poder, fá-lo voltar para mim.
Jesus, sabes que acredito que podes trazê-lo de volta a estes braços que o vão segurar.
E amá-lo como eu sei que devia.
Podes trazê-lo de volta, porque não sou nada sem ele.
Prometo que desta vez vou Portar-me bem, vou ser melhor do que posso.
Jesus, sabes que não posso viver, viver sem ele.,
Ele é mais do que eu preciso.
Desde que ele se foi, não consigo respirar, respirar sem ele.,
Tenha piedade de mim.
Diz ao inverno para se transformar em Primavera,
Fá-lo, se lhe disseres para me amar outra vez.
Jesus, sabes que acredito que podes trazê-lo de volta para mim.
Podes trazê-lo de volta para mim.
Ouve, entretanto ... ,
Estarei à espera junto à porta.,
Sentado ao lado do telefone,
Vou ficar aqui até trazeres o meu homem de volta para casa.
Trá - lo para casa, de volta.,
Trá-lo de volta para mim.
Trá-lo de volta.
Você pode andar sobre a água, fazer os homens cegos ver,
Não é assim tão difícil, podes fazer isto por mim.
Trá - lo para casa, de volta.,
Trá - lo para casa, de volta.,
Trá - lo para casa, de volta.,
Preciso que lhe digas que vou ser muito, muito bom.
Tão, Tão, Tão, Tão bom.
Faço qualquer coisa.
Imploro - te, por favor, de joelhos.,
Só quero o meu homem em casa.
Vou ficar de joelhos.
Trá-lo para casa.
Volta.