Heather Dale — Trail of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trail of Tears" de Heather Dale.
Letra
All the leaves were turning brown as we marched through Tennessee
Herding men like Moses did into the dusty sea
And though they cried to Jesus still we did as we was told
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
They say there’s a difference 'tween the white man and the red
That though they pray and work like me they’re something else instead
President Jackson says it’s best, but he ain’t the one to go Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
I marched down the trail of tears with a rifle in my hand
With orders not to pick them up if anyone couldn’t stand
And though the sun was shining down that trail to Hell still froze
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
Daniel Thorton held his tongue 'til he couldn’t hold it back
He raised his voice to the Major’s guns so they shot him in his tracks
Their bodies fed those feathered coats on blackened wings they rose
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
What do you tell a mother who can’t feed her starving child?
How can you tell a boy of ten to march a thousand miles?
What do you tell your children when they ask what words you chose?
When Mother Mercy looked away and he sky was thick with crows
Tradução da letra
Todas as folhas estavam a ficar castanhas enquanto marchávamos pelo Tennessee.
Homens pastores como Moisés fizeram no mar poeirento
E apesar de terem gritado a Jesus, Ainda assim fizemos o que nos foi dito.
A mãe Misericórdia desviou o olhar e o céu estava cheio de corvos
Dizem que há uma diferença entre o homem branco e o vermelho.
Que apesar de rezarem e trabalharem como eu, São outra coisa.
O presidente Jackson diz que é melhor, mas não é ele que vai mãe Misericórdia olhou para longe e o céu estava cheio de corvos
Marchei pelo trilho das lágrimas com uma espingarda na mão.
Com ordens para não os ir buscar se alguém não pudesse ficar de pé.
E embora o sol brilhasse naquela trilha para o inferno ainda congelava
A mãe Misericórdia desviou o olhar e o céu estava cheio de corvos
O Daniel Thorton aguentou a língua até não a conseguir segurar.
Ele levantou a voz para as armas do Major por isso atiraram nele.
Os seus corpos alimentavam aqueles casacos de penas com asas escuras que levavam
A mãe Misericórdia desviou o olhar e o céu estava cheio de corvos
O que dizes a uma mãe que não pode alimentar o seu filho esfomeado?
Como podes dizer a um rapaz de dez para marchar mil milhas?
O que dizes aos teus filhos quando perguntam Que palavras escolheste?
Quando a mãe Misericórdia desviou o olhar e o céu estava cheio de corvos