Heather Dale — The Old Duke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Duke" de Heather Dale.
Letra
I laugh at those who call me old
Who think my age their best defence
For often fall the young and bold
Who fail to laud experience.
My sword and I are much the same:
Our actions swift and sure
Each scar I wear, each greying hair
The life I gave to her.
Throughout my life Ive led my men
Where King and Prince command
And always does my lady tend
To children, hearth and land.
My wife and I are much the same:
Our actions swift and sure
A husband fair, a home to share
The life I gave to her
To those who thought my lack of sons
Would end a warriors line
I laugh and toast my daughter
Who upon her throne does shine.
My child and I are much the same:
Our actions swift and sure
A privilege rare, a crown to bear
The life I gave to her
So every passing year reserves
Familiar rhythms and the new
And through it all I lead and serve
With joy as I was born to do.
My land and I are much the same:
Our spirits swift and sure
Each oath I swear, each shouldered care
The life I give to her
Tradução da letra
Eu rio-me daqueles que me chamam Velho
Que pensam que a minha idade é a melhor defesa
Pois muitas vezes caem os jovens e ousados
Que não elogiam a experiência.
A minha espada e eu somos muito iguais:
As nossas acções são rápidas e seguras.
Cada cicatriz que uso, cada cabelo grisalho
A vida que lhe dei.
Ao longo da minha vida guiei os meus homens
Onde o rei e o Príncipe comandam
And always do my lady tender
Às crianças, ao coração e à terra.
A minha mulher e eu somos muito iguais.:
As nossas acções são rápidas e seguras.
Uma feira de marido, um lar para partilhar
A vida que lhe dei
Para aqueles que pensavam que eu não tinha filhos.
Terminaria uma linha de guerreiros
I laugh and toast my daughter
Que no seu trono brilha.
O meu filho e eu somos muito iguais.:
As nossas acções são rápidas e seguras.
Um privilégio raro, uma coroa para carregar
A vida que lhe dei
Assim, a cada ano que passa reservas
Ritmos familiares e o novo
E através disso tudo lidero e sirvo
Com alegria como nasci para fazer.
A minha terra e eu somos muito iguais:
Os nossos espíritos são rápidos e seguros.
Cada juramento que faço, cada um com cuidado
A vida que lhe dou