Heather Dale — The Farmer's Curst Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Farmer's Curst Wife" de Heather Dale.
Letra
There was an old farmer, lived o’er the hill
If he aint moved on, he’s living there still
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The devil came to him one day
Said, one of your kin, I’m gonna take away
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Oh, please don’t take my only son
There’s work on the farm, that’s gotta be done
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
But you can have my nagging wife
I swear by god, she’s the curse of my life
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
fie fie diddle die
fie fie diddl-ie day
So they marched on down to the gates of hell
He said, kick on the fire, boys, we’ll roast her well
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a little demon with a spit and chain
That she upped with her foot and she knocked out his brain
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a dozen demons then a dozen more
But when she was done they was flat on the floor
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So all those little demons went scrambling up the wall
Saying take her back, daddy, she’ll murder us all
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So the farmer woke up and he looked out the crack
And he saw that devil bringing her back
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Here’s your wife both sound and well
If I kept her any longer she’d’ve tore up hell
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The old man jumped and he bit his tongue
Then he ran for the hills in a flat out run
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
He was heard to yell, as he ran o’er the hill
If the devil won’t have her, 'be damned if I will
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie diddl-ie day
Tradução da letra
Havia um velho agricultor que vivia na colina.
Se ele não seguiu em frente, ainda vive lá.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
O diabo veio ter com ele um dia
Said, um dos teus parentes, vou tirar-te
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Por favor, não leve o meu único filho.
Há trabalho na quinta, isso tem de ser feito.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Mas podes ter a minha mulher chata.
Juro por Deus, ela é a maldição da minha vida.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
fie fie diddle morreu
fie fie diddl-ie day
Então eles marcharam para as portas do inferno
Ele disse, Chute no fogo, rapazes, vamos assá-la bem
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Saiu um pequeno demónio com um cuspo e uma corrente.
Que ela subiu com o pé e lhe arrancou o cérebro
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Saiu uma dúzia de demónios e uma dúzia mais.
Mas quando ela acabou, eles estavam no chão.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Então, todos aqueles demónios andaram a rebolar pela parede
A dizer para a levares de volta, papá, ela vai matar-nos a todos.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Então o agricultor acordou e olhou para a fenda
E ele viu o diabo a trazê-la de volta.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Aqui está a tua mulher, sã e salva.
Se a mantivesse mais tempo, ela teria destruído o inferno.
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
O velho saltou e mordeu a língua.
Então ele correu para as colinas em um flat out run
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
Ele foi ouvido a gritar, enquanto corria pela colina
Se o diabo não a quer, raios me partam se a quero.
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
- fie fie diddl-ie day
canto
- fie fie diddle morreu
-fie fie diddl-ie diddl-IE day