Heather Dale — Prodigal Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal Son" de Heather Dale.
Letra
Did you think that you were better, somehow better than me?
You come here with your arms thrown wide like that means anything to me You think 'cause you’re a big man now you can take what isn’t yours
You come here in your righteousness and you think that opens doors
Did you miss the one that pushed you out, that womb that gave your life?
Did you come to see my father’s grave or the man who took his wife?
You don’t know what I could have been but for an accident of birth
But I got only what I could take and you were given God’s own earth
And you come running back like a prodigal son
You think you can finish what we have begun
The cradle will rock and the cradle with fall
And I gave you nothing, but you gave it all
Did you somehow feel neglected? Did it leave you wanting more?
God, they raised you up like Jesus Christ and then they branded me the whore
They say when you get desperate, well, you’d do anything for pride
And I’ve got your little secret, dear--I've carried it inside
Did you think that you were better, somehow better than me?
You come here with your arms thrown wide, like that means anything to me You think 'cause you’re a big man now you can take what isn’t yours
You come here in your righteousness and you think that opens doors
Oh, yeah, you think that opens doors.
Tradução da letra
Achavas que eras melhor, de alguma forma melhor do que eu?
Vens aqui com os braços estendidos como se isso significasse alguma coisa para mim. achas que porque és um homem grande agora podes levar o que não é teu.
Vens aqui com a tua justiça e pensas que isso abre portas.
Sentiste falta daquele que te empurrou para fora, daquele útero que te deu a vida?
Veio ver a campa do meu pai ou o homem que levou a mulher?
Não sabes o que eu poderia ter sido senão por um acidente de parto.
Mas só consegui o que podia e deram-te a terra de Deus.
E voltas a correr como um filho pródigo
Achas que podes acabar o que começámos
O berço vai balançar e o berço com a queda
E eu não te dei nada, mas tu deste tudo.
Sentiste-te negligenciada? Deixou-te a querer mais?
Deus, eles criaram-te como Jesus Cristo e depois marcaram-me a puta
Dizem que quando ficamos desesperados, fazemos tudo pelo orgulho.
E tenho o teu segredinho, querida ... carreguei-o para dentro.
Achavas que eras melhor, de alguma forma melhor do que eu?
Vens aqui com os braços estendidos, como se isso significasse alguma coisa para mim, pensas que porque és um homem grande agora podes levar o que não é teu.
Vens aqui com a tua justiça e pensas que isso abre portas.
Sim, achas que isso abre portas.