Heather Dale — My Only My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Only My Own" de Heather Dale.
Letra
Where have you gone,
My only, my own?
How far have you flown from me?
The work of our hands
Built a beautiful ship.
How could I begrudge you the sea?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Where have you gone,
My only, my own?
What far-away sights have you seen?
Has the world become real?
Has your home become small?
Has your future eclipsed where you’ve been?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
And when you return,
My only, my own,
Bring me back tales of the sea.
Bring me pockets of gold,
Or a shirt full of holes.
It’ll make little difference to me.
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
When will you return to me?
When will you return to me?
Tradução da letra
Para onde foste?,
O meu único, o meu próprio?
A que distância voaste de mim?
O trabalho das nossas mãos
Construiu uma bela nave.
Como podia eu negar-te o mar?
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
Para onde foste?,
O meu único, o meu próprio?
Que vistas longínquas viste?
O mundo tornou-se real?
A tua casa tornou-se pequena?
O teu futuro eclipsou onde estiveste?
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
E quando regressares,
Meu único, meu próprio,
Traz-me histórias do mar.
Traz-me bolsas de ouro.,
Ou uma camisa cheia de buracos.
Vai fazer pouca diferença para mim.
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
Sozinho, sozinho,
Meu único, meu próprio,
Quando voltas para mim?
Quando voltas para mim?
Quando voltas para mim?