Heather Dale — Crashing Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crashing Down" de Heather Dale.
Letra
You must be getting pretty tired
Of the man who once inspired you
Going back on what he asked you to believe
All the promises of power
From his glittering ivory tower
Where’s the height that he once told you you’d achieve?
Those other men believe what you and I will never see
But I say why believe in place of proof?
Let those others keep on praying
You know I’m only saying
What the others are afraid might be the truth
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down
Where are all the things you fought for?
All the dreams you shed your blood for?
Are they shabby now and fraying at the seems?
Was this your boyhood vision
To endure the world’s derision
While the culprit sits and laughs behind the scenes?
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down
Let us cleanse this force with fire
Strike the fool who leads the liar
Let it all come crumbling down
Like the firebird from the ashes
We will rise to lead the masses
The strongest will emerge to wear the crown
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down
Tradução da letra
Deves estar a ficar muito cansado.
Do homem que uma vez te inspirou
Voltando ao que ele lhe pediu para acreditar
Todas as promessas de poder
Da sua brilhante Torre de marfim
Onde está a altura que ele te disse que conseguirias?
Aqueles outros homens acreditam no que tu e eu nunca veremos.
Mas eu digo, porquê acreditar no lugar da prova?
Que os outros continuem a rezar
Sabes que só estou a dizer
O que os outros temem pode ser a verdade
Bem, dizem que nada cresce
Até que o carvalho caia no chão
Então vamos limpar o caminho, meus rapazes.
E deixa o gigante cair
Onde estão todas as coisas por que lutaste?
Todos os sonhos pelos quais derramaste o teu sangue?
Estão desgastados agora e a fraying at the seems?
Foi esta a tua visão de infância?
Para suportar o escárnio do mundo
Enquanto o culpado se senta e ri nos bastidores?
Bem, dizem que nada cresce
Até que o carvalho caia no chão
Então vamos limpar o caminho, meus rapazes.
E deixa o gigante cair
Vamos limpar esta força com fogo.
Golpeia o tolo que lidera o mentiroso
Que tudo se desmorone
Como o pássaro de fogo das cinzas
Levantamo-nos para liderar as massas.
O mais forte emergirá para usar a coroa
Bem, dizem que nada cresce
Até que o carvalho caia no chão
Então vamos limpar o caminho, meus rapazes.
E deixa o gigante cair