Heather Dale — Black Fox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Fox" de Heather Dale.
Letra
As we were out a-hunting, one morning in the spring.
Both hounds and horses, running well, made the hills and the valleys ring.
But to our great misfortune, no fox there could be found.
Our huntsmen cursed and swore but still no fox moved over the ground.
And up spoke our master huntsman, the master of the chase,
«If only the Devil himself come by, we’d run him such a race!»
And up there sprung like lightning a fox from out of his hole.
His fur was the colour of a starless night, and his eyes like burning coals.
And they chased him over the valley, and they chased him over the fields;
They chased him down to the river bank, but never would he yield.
And he’s jumped into the water, and he’s swum to the other side
And he’s laughed so loud that the green woods shook, then he’s turned to the
huntsmen and he’s cried:
«Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.
And when your need is greatest, just call upon my name,
And I will come, and you shall have the best of sport and game!"
And the men looked up in wonder and the hounds run back to hide,
For the fox, it changed to the Devil himself where he stood on the other side.
And the men, the hounds, the horses went flying back to town,
And hard on their heels come a little black fox, laughing as he ran.
«Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.
And when your need is greatest, just call upon my name,
And I will come, and you shall have the best of sport and game!
Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.»
Tradução da letra
Quando estávamos a caçar, uma manhã na primavera.
Tanto os cães como os cavalos, correndo bem, fizeram os montes e os vales tocarem.
Mas para nosso grande infortúnio, nenhuma raposa poderia ser encontrada.
Os nossos caçadores amaldiçoaram e juraram, mas nenhuma raposa se moveu sobre o chão.
E falou o nosso mestre caçador, o mestre da perseguição.,
"Se ao menos o próprio Diabo aparecesse, teríamos feito uma corrida dessas!»
E lá em cima surgiu como um relâmpago uma raposa do seu buraco.
O seu pêlo era a cor de uma noite sem estrelas, e os seus olhos como carvão ardente.
E perseguiram-no pelo vale, e perseguiram-no Pelos campos.;
Perseguiram-no até à margem do rio, mas nunca se rendeu.
Ele saltou para a água e nadou para o outro lado.
E riu-se tão alto que a floresta verde tremeu, depois virou-se para o
caçadores e chorou:
"Cavalguem, meus galantes caçadores! Quando devo voltar?
Porque nunca devias querer que uma raposa perseguisse o vale todo.
E quando a tua necessidade for maior, chama pelo meu nome.,
E eu irei, e você terá o melhor do Esporte e do jogo!"
E os homens olharam para cima maravilhados e os cães voltaram para se esconder.,
Para a raposa, mudou para o próprio Diabo, onde ele estava do outro lado.
E os homens, os cães, os cavalos voaram de volta para a cidade.,
E com força nos seus calcanhares vem uma raposa negra, a rir-se enquanto corria.
"Cavalguem, meus galantes caçadores! Quando devo voltar?
Porque nunca devias querer que uma raposa perseguisse o vale todo.
E quando a tua necessidade for maior, chama pelo meu nome.,
E eu irei, e você terá o melhor do Esporte e do jogo!
Cavalguem, meus galantes caçadores! Quando devo voltar?
Porque nunca devias querer que uma raposa perseguisse o vale todo.»