Heather Alexander — Mingulay Boat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mingulay Boat Song" de Heather Alexander.
Letra
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
What care we how white the Minch is What care we for wind and weather?
Heel y’ho boys, every inch is Sailing homeward to Mingulay!
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Set your eyes on a sun horizon
Gulls and doves fill the sky with feathers
Cut her loose boy, the horizon
We’ll be home soon in Mingulay!
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Wives are waiting on the bank, boys
Looking seaward from o’er the heather.
Turn her 'round boys, and we’ll anchor
'Ere the sun sets on Mingulay!
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Ships return now, heavy laden,
Mothers holdin' their bairns a-cryin',
They’ll return yet, as the sun sets,
They’ll return back to Mingulay.
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Heel y’ho boys, let her go, boys
Heave her head round into the weather
Heel y’ho boys, let her go boys
Sailing homeward to Mingulay!
Tradução da letra
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
O que importa o quão branco é o Minch o que nos importa o vento e o tempo?
Calma rapazes, cada centímetro vai para casa até Mingulay!
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
Põe os olhos num horizonte de sol
Gaivotas e pombas enchem o céu de penas
Solta o seu rapaz, o horizonte
Em breve estaremos em casa em Mingulay!
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
As esposas estão à espera no banco, rapazes.
A olhar para o mar de o'er the heather.
Virem-na, rapazes, e ancoraremos.
Antes que o sol se ponha em Mingulay!
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
Os navios regressam agora, pesados e carregados,
Mães com os seus filhos a chorar,
Eles voltarão ainda, quando o sol se puser.,
Eles voltarão para Mingulay.
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!
Sentem-se rapazes, deixem-na ir, rapazes.
Inclina a cabeça para o tempo
Sentem-se rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay!