Heathen — Opiate of the Masses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opiate of the Masses" de Heathen.
Letra
The future is scarred by the bloodstained past
Haunted by disgrace
Holy wars that are never ending
Forever fight of faith
Don’t accuse these meaningless symbols
Created by mankind
Will they recognize their own creation?
Can they be so blind?
Fools manipulating all they see
Cruel as the world can be Cries of pain as the tortured souls
whither away into the dust
Power is the fix
And man is drawn to it The illness and the lies
The virus never dies
To captivate the minds of the masses
Tell them what they want to hear
And for those who will oppose you
They will live in fear
Domination your favorite sensation
Operated by remote control
In your hands are the lives of the helpless
Their fate they’ll never know
Fools manipulating all they see
Cruel as the world can be Cries of pain as the tortured souls
Whither away into the dust
Power is the fix
And man is drawn to it No matter the cost of what’s won or lost
Addiction planted the seed
That sprouted the tree of greed
The illness and the lies
The virus never dies
Control your own destiny
Get rid of insecurity
There’s little truth in what they say
Don’t let 'em steal your life away
Power
To this world brings death and destruction
Leaving the earth in decay
Money
Breeds organized crime and corruption
Who says that crime doesn’t pay?
Greed The green-seeking virus that spreads
And manifests your selfish needs
Spreading the addiction
Man’s own contradiction
When it’s themselves that they deceive
Tradução da letra
O futuro está marcado pelo passado manchado de sangue
Assombrado pela desgraça
Guerras sagradas que nunca acabam
Sempre a lutar pela fé
Não acuses estes símbolos sem sentido.
Criado pela humanidade
Reconhecerão eles a sua própria criação?
Podem ser tão cegos?
Tolos manipulando tudo o que vêem
Cruel como o mundo pode ser gritos de dor como as almas torturadas
para o pó
A energia é a solução
E o homem é atraído para ela a doença e as mentiras
O vírus nunca morre.
Cativar as mentes das massas
Diz-lhes o que querem ouvir.
E para aqueles que se opuserem a ti
Eles vão viver com medo
Dominar a tua sensação favorita
Operado por comando à distância
Em suas mãos estão as vidas dos indefesos
O seu destino nunca saberão
Tolos manipulando tudo o que vêem
Cruel como o mundo pode ser gritos de dor como as almas torturadas
Para o pó
A energia é a solução
E o homem é atraído por isso, não importa o custo do que está ganho ou perdido
A dependência plantou a semente
Que brotou a árvore da ganância
A doença e as mentiras
O vírus nunca morre.
Controla o teu próprio destino.
Livra-te da insegurança
Há pouca verdade no que dizem
Não deixes que te roubem a vida
Poder
Para este mundo traz morte e destruição.
Deixando a terra em decadência
Dinheiro
Cria o crime organizado e a corrupção
Quem disse que o crime não compensa?
Ganância, o vírus verde que se espalha
E manifesta as tuas necessidades egoístas
Espalhar a dependência
A própria contradição do homem
Quando são eles mesmos que enganam