Heat of Damage — Judgment Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgment Day" de Heat of Damage.
Letra
How many stabs in the back will it take until you’re finally satisfied?
You’ve been at this for so long, and now I’ll let your fate decide.
Look into my eyes.
Feel the hate inside.
Now I’m in control.
Flames consume your soul.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
How does it feel, now that I’m on top, and you’re down looking up at me?
You told me that I’d fail all along, but look at you, it’s your destiny.
Come look at me now.
I will show you how.
You are worth nothing.
Bow down to your king.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
Tradução da letra
Quantas facadas nas costas serão precisas até estares finalmente satisfeito?
Estás nisto há tanto tempo, e agora vou deixar o teu destino decidir.
Olha-me nos olhos.
Sente o ódio por dentro.
Agora estou no controle.
As chamas consomem a tua alma.
As palavras que me disseste estavam muito longe de ser verdade.
Estas são as últimas palavras que te direi:
"Pensaste que me tinhas deixado destroçada, condenada a desaparecer.
Mas terás o que mereces, este é o teu dia de julgamento.»
Como te sentes, agora que estou em cima, e tu em baixo a olhar para mim?
Disseste-me que eu falharia o tempo todo, mas olha para ti, é o teu destino.
Olha para mim agora.
Eu mostro-te como.
Não vales nada.
Curvem-se perante o vosso rei.
As palavras que me disseste estavam muito longe de ser verdade.
Estas são as últimas palavras que te direi:
"Pensaste que me tinhas deixado destroçada, condenada a desaparecer.
Mas terás o que mereces, este é o teu dia de julgamento.»
As palavras que me disseste estavam muito longe de ser verdade.
Estas são as últimas palavras que te direi:
"Pensaste que me tinhas deixado destroçada, condenada a desaparecer.
Mas terás o que mereces, este é o teu dia de julgamento.»