Heartsounds — Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return" de Heartsounds.
Letra
If he comes back I know just what he’ll say: «Let's show this day a proper
night and
celebrate!» Long gone the weeks of white lines and punctured veins.
The day all generations
cried, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line me up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«He came
back, but he wasn’t the same. Sleep showed him nights lit like the day,
and life for the take.
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination
shouted, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line em up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember
when we played Wounded Soldiers? Broken glass and half empty bottles dying fast.
We stayed awake till it was yesterday and long past. But he never really
escaped wounded
soldiers, broken glass, and half empty bottles dying fast.
Tradução da letra
Se ele voltar, sei o que ele vai dizer: "vamos mostrar a este dia um dia como deve ser.
noite e
celebrem!"Há muito que se foram as semanas de linhas brancas e veias perfuradas.
O dia todas as gerações
gritou: "Inscreva-os! Inscreva-os! Inscreva-os! Rapaz, vamos fazer um homem sair
você.»
"Alinha-me! Alinhem-nos! Alinhem-nos! Meu, agora vamos fazer de ti um fantasma.
"Ele veio
de volta, mas ele não era o mesmo. O sono mostrou-lhe noites iluminadas como o dia,
e vida para tirar.
Apanhei-o de manhã a tirar Sacos de areia do ralo enquanto o seu
imaginacao
gritou: "Inscreva-os! Inscreva-os! Inscreva-os! Rapaz, vamos fazer um homem sair
você.»
"Alinhem-nos! Alinhem-nos! Alinhem-nos! Meu, agora vamos fazer de ti um fantasma.
«Lembrar
quando brincávamos aos soldados feridos? Vidro partido e garrafas meio vazias a morrer depressa.
Ficámos acordados até ontem e há muito tempo. Mas ele nunca realmente
escapou ferido.
soldados, vidros partidos e garrafas meio vazias a morrer depressa.