Heartsounds — Elements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elements" de Heartsounds.
Letra
I’ll try again but lose in the end. I just can’t seem to connect.
'Cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
It’s hard to see clearly when you’re crippled with regret
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
I’ll keep sending messages into the abyss,
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
Or believe the earth will bring them life when they’re always losing someone?
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
These nights are getting longer as my body grows colder,
And I want shelter from the world
Despite failure to get closer to the comfort of another.
I need it now more than ever, more than ever
Bring me home to a world of your own.
Bring me home.
Tradução da letra
Vou tentar outra vez, mas perco no final. Não consigo ligar-me.
Porque a alienação tolda a minha percepção e estraga todas as novas tentativas.
É difícil ver claramente quando se é aleijado com arrependimento.
Ou a olhar sem olhar para uma lente de amarga auto-desprezo.
Só quero ser mantido a salvo dos elementos lá fora.
Ou fazer parte da vida de outra pessoa, mais longe da minha.
E quando chegar dezembro vou precisar do calor da luz ultravioleta.
E embora saiba que as nuvens não me ouvem bem, espero que me ouçam agora.
Vou continuar a enviar mensagens para o abismo.,
Esperando por algum tipo de resposta, mas nada virá disso.
Como se sente um sentimento de esperança quando a tempestade ainda está para vir,
Ou acredita que a terra lhes trará vida quando estão sempre a perder alguém?
Só quero ser mantido a salvo dos elementos lá fora.
Ou fazer parte da vida de outra pessoa, mais longe da minha.
E quando chegar dezembro vou precisar do calor da luz ultravioleta.
E embora saiba que as nuvens não me ouvem bem, espero que me ouçam agora.
Estas noites estão a ficar mais longas à medida que o meu corpo fica mais frio.,
E quero abrigo do mundo
Apesar de não ter conseguido aproximar-se do conforto de outro.
Preciso dela agora mais do que nunca, mais do que nunca
Leva-me para casa, para um mundo teu.
Traz-me para casa.