Heartsounds — 10,000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000" de Heartsounds.
Letra
As I sail above the heavens, 10,000 miles high,
I can’t help but look out onto the vast empty sky and wonder,
«The ones I hold within an inch of my heart are ages away,
below the white layers of earth that rise from the sea.»
But as it all gets smaller I swear
it becomes so clear that I’ve been blessed for 21 years,
to be raised from your hands and guided through my fears.
One by one, you were always there for me.
Even when I was miles from home, you were right there with me through the good and bad and everything in between.
But I have to believe that this won’t change,
even if you’ve ascended on a world light-years away.
So please just hang on, I know you are
as strong as they come. I’ll keep on believing
that you are invincible, like I did when I was young.
And if it’s the only thing to keep me from breaking down,
Then I’ll have to trust it no matter how crazy it sounds,
because I just can’t imagine life without you around.
And I don’t know, what exits after death,
but I refuse to accept that this is it,
because you and me just cant be finished.
Tradução da letra
Enquanto navego por cima dos céus, 10.000 milhas de altura,
Não posso deixar de olhar para o vasto céu vazio e pensar,
"Os que tenho a um centímetro do meu coração estão a séculos de distância,
abaixo das camadas brancas da terra que sobem do mar.»
Mas como tudo fica menor eu juro
torna-se tão claro que fui abençoado durante 21 anos.,
ser erguido das tuas mãos e guiado pelos meus medos.
Um a um, sempre me apoiaste.
Mesmo quando eu estava a milhas de casa, tu estavas lá comigo através do bem e do mal e tudo o resto.
Mas tenho de acreditar que isto não vai mudar.,
mesmo que tenhas ascendido num mundo a anos-luz de distância.
Por isso, por favor, aguenta - te, eu sei que estás
por mais fortes que sejam. Vou continuar a acreditar
que és invencível, como eu era quando era jovem.
E se é a única coisa que me impede de falhar,
Então terei de confiar nele, não importa o quão louco pareça.,
porque não consigo imaginar a vida sem ti por perto.
E não sei, o que sai depois da morte,
mas recuso-me a aceitar que é isto.,
porque tu e eu não podemos acabar.