Heartless Bastards — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Heartless Bastards.
Letra
I am so wide awake
So wired and I don’t like this state
I’m seein' into spots
That narrow into places inside
I fought for what I got
And when I sleep the dust remains
I won’t go when you go and where it takes you no one knows
Oh now and you come 'round and you often do
We go lookin' for illusions, anything at all, anything at all
All the spaces that we cover and we often do
And do (?) back to where
Where we started from
All these spaces that we cover and we often do
And (?) back to where
Where we started from
The spaces on the trail
I’m tryin' to hear what you say
The spaces on the wall
I’m tryin' to see what you see
I fought for what I got
And when I sleep the dust remains
I won’t go and when you go and where it takes you no one knows
Oh I got this feeling that were going in circles too
Going back around and I don’t know what to do
Take it all down
Take it all down
Take it all down
Tear it all down
Tradução da letra
Estou tão acordada
Tão conectado e eu não gosto deste estado
Estou a ver manchas
Que se restringe a lugares dentro
Lutei pelo que tenho
E quando durmo a poeira permanece
Não irei quando fores e para onde te levar ninguém sabe
Oh agora e você vem e muitas vezes você faz
Procuramos ilusões, qualquer coisa, qualquer coisa.
Todos os espaços que cobrimos e muitas vezes fazemos
E fazer (?) de volta a onde
De onde começamos
Todos estes espaços que cobrimos e muitas vezes fazemos
E?) de volta a onde
De onde começamos
Os espaços no trilho
Estou a tentar ouvir o que dizes
Os espaços na parede
Estou a tentar ver o que vês
Lutei pelo que tenho
E quando durmo a poeira permanece
Eu não vou E quando tu fores e para onde te levar ninguém sabe
Tenho a sensação de que também andávamos em círculos.
Voltar e não sei o que fazer
Tira tudo para baixo.
Tira tudo para baixo.
Tira tudo para baixo.
Deitem tudo abaixo