Heartless Bastards — Valley of Debris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valley of Debris" de Heartless Bastards.
Letra
Help, this feeling has captured your soul
It’s holding on tight and it won’t let you go
For a long time your heads been in the sand
Try to help out but you won’t let me in
And through the years all things crumble and fall
The mounds they build up to it’s too much too crawl
Things they don’t turn out perfectly
Don’t let yourself go sinking into the sea
It ain’t so easy finding yourself, when you’re searching through valleys
Valleys of debris
Come up for air
Come up for air
Ain’t no use lyin' to yourself and to me
You got to keep it together
You got to let yourself breathe
You got to keep it together
You got to let yourself breathe
Day after day things are movin' so fast
Thinkin' too much and drownin' the past
Too much time left in your hands
Don’t know what to do just do what you can
And now I’m tryin' to find
A way to help you ease your mind
But there ain’t no use in me hangin' around
When all that you’re doing is bringin' me down
It ain’t so easy finding yourself
When you’re searching through valleys, valleys of debris
You’re building a wall and you’re building a fortress
You’re always smiling, smiling like me
People say: «You always seem so happy»
They don’t see what I see
You can’t wear your mask all the time
Sometimes you got to let yourself breathe
Oh find your fire
Oh find your fire
Oh find your fire
Oh find your fire
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Tradução da letra
Socorro, este sentimento capturou a tua alma
Está a agarrar-se bem e não te deixa ir.
Durante muito tempo as vossas cabeças estiveram na areia.
Tenta ajudar, mas não me deixas entrar.
E ao longo dos anos todas as coisas desmoronam e caem
Os montes que eles acumulam é demasiado rastejante.
Coisas que não acabam na perfeição
Não te deixes afundar no mar
Não é tão fácil encontrar - se, quando se está à procura por vales
Vales de detritos
Sobe para o ar
Sobe para o ar
Não vale a pena mentir a ti mesmo e a mim.
Tens de te controlar.
Tens de te deixar respirar.
Tens de te controlar.
Tens de te deixar respirar.
Dia após dia as coisas movem-se tão depressa
Pensando demais e afogando o passado
Ainda há muito tempo nas tuas mãos.
Não sei o que fazer. faz o que puderes.
E agora estou a tentar encontrar
Uma maneira de te ajudar a acalmar a tua mente
Mas não vale a pena eu andar por aí
Quando tudo o que estás a fazer é trazer-me para baixo
Não é tão fácil encontrar-se
Quando você está procurando por Vales, Vales de escombros
Estás a construir um muro e a construir uma fortaleza.
Estás sempre a sorrir, a sorrir como eu.
As pessoas dizem: "você sempre parece tão feliz»
Eles não vêem o que eu vejo.
Não podes usar sempre a tua máscara.
Às vezes tens de te deixar respirar.
Oh encontra o teu fogo
Oh encontra o teu fogo
Oh encontra o teu fogo
Oh encontra o teu fogo
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Não te vás embora.