Heartless Bastards — Swamp Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swamp Song" de Heartless Bastards.
Letra
Oh ramblings and a nervous reaction
In certain situations and factions
I want to hold my ground
So I don’t let them get me down
I’m tryin' not to open my mouth
'Cause only senseless words come out
I want to keep my cool
So I don’t feel like a fool
Ooh I’d like to know ya'
But how can I approach ya'
My feet won’t move an inch
'Cause my feet are frozen in
Ooh I’d like to know ya'
But how can I approach ya'
My feet won’t move an inch
'Cause my feet are frozen
Oh shyness is a waste of time
A couple more drinks and then I’ll feel right
I just gotta swallow my pride
And let things fall things fall naturally
Just be who I am
And I’m feelin' like my heads on backwards
I need to break from impersonal chatter
Same party, different day
It doesn’t matter anyway
And I’m feelin' like my head’s on backwards
I need to break from impersonal chatter
Same party, different day
It doesn’t matter anyway
(Repeat 2nd & 3rd verses)
'Cause the beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
I got to stop self degradation
No, no that’s not not what I need
It’s givin' me an inflammation of my
My soul it needs to breathe
My my my, my soul it needs to breathe
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
Sometimes I feel like I’m livin' on Mars
I go the distance but it don’t seem very far
And I’m sittin' here in the dark
My eyes are open but don’t see no stars
In the sky
Emotional pollution is why
I get that feelin', my my
When all I want is to be
Confident and carefree
'Cause the beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
Tradução da letra
Oh divagações e uma reacção nervosa
Em certas situações e Facções
Quero manter-me firme
Para não deixar que me deitem abaixo
Estou a tentar não abrir a boca
Porque só saem palavras sem sentido
Quero manter a calma
Por isso não me sinto um idiota.
Gostava de te conhecer.
Mas como posso aproximar-me de ti?
Os meus pés não se mexem nem um centímetro.
Porque os meus pés estão congelados
Gostava de te conhecer.
Mas como posso aproximar-me de ti?
Os meus pés não se mexem nem um centímetro.
Porque os meus pés estão congelados
A timidez é uma perda de tempo.
Mais umas bebidas e depois sinto-me bem.
Só tenho de engolir o meu orgulho
E deixar as coisas caírem as coisas caem naturalmente
Sê quem eu sou
E sinto as minhas cabeças ao contrário
Preciso de parar de conversas impessoais.
A mesma festa, dia diferente
Não importa.
E sinto que a minha cabeça está ao contrário
Preciso de parar de conversas impessoais.
A mesma festa, dia diferente
Não importa.
(Repetir 2. º e 3. º versos)
'Cause the beat beat beat is what I found
A batida da batida é o que eu encontrei
A batida da batida é o que eu encontrei
A batida da batida é o que eu encontrei
Tenho de parar a auto-degradação.
Não, Não é disso que preciso.
Está a dar-me uma inflamação da minha
A minha alma precisa de respirar
My my my my my, my soul it needs to breathe
Quero ser diferente e sou indiferente
Quero ser diferente e sou indiferente
Quero ser diferente e sou indiferente
Quero ser diferente e sou indiferente
Às vezes sinto que estou a viver em Marte
Vou até ao fim, mas não me parece muito longe.
E eu estou sentado aqui no escuro
Os meus olhos estão abertos mas não vejo estrelas
No céu
Poluição emocional é por isso
Eu sinto isso, meu
Quando tudo o que quero é ser
Confiante e despreocupado
'Cause the beat beat beat is what I found
A batida da batida é o que eu encontrei
A batida da batida é o que eu encontrei
A batida da batida é o que eu encontrei
A batida da batida é o que eu encontrei