Heartless Bastards — No Pointing Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pointing Arrows" de Heartless Bastards.
Letra
I am a’comin' to the end of this road
My cursed hands they are worn and swollen
For a long time I’ve been carryin' this load
Now I’m restin' my arms of these things have been holdin' now
Oh, now where do I go
When there ain’t no signs or pointin' arrows
So many things that I wanted to fulfill
That I could not think straight and I could not sit still
And I could not sit straight and I could not think still
I am a’doin' the best that I can
With what I’ve been given, these things I have taken
Nothin' has ever turned out as I planned
But that’s how the path of your life is what you make it and
Animal born in, oh, to myself
I got so many reasons to look outside myself
All the old familiar faces
And the unfamiliar faces
That’s what every day is, and I do it again
Oh, in the morn' I wake with the sun
Oh, in the evenin' another day is done
And oh I feel restless, I never have guessed
That I’d be at this point at the end of this road
Tradução da letra
Estou a chegar ao fim desta estrada.
As minhas malditas mãos estão desgastadas e inchadas
Há muito tempo que carrego esta carga
Agora estou a guardar os meus braços destas coisas.
Oh, agora para onde vou
Quando não há sinais ou flechas apontadas
Tantas coisas que eu queria cumprir
Que não conseguia pensar direito e não conseguia ficar quieto
E eu não conseguia sentar-me direito e não conseguia pensar ainda
Estou a fazer o melhor que posso
Com o que me foi dado, estas coisas que tomei
Nunca nada aconteceu como planeei
Mas é assim que o caminho da tua vida é o que tu o fazes e
Animal nascido em, OH, para mim
Tenho tantas razões para olhar para fora.
Todas as velhas caras familiares
E os rostos desconhecidos
É o que todos os dias são, e faço-o outra vez.
Oh, de manhã acordo com o sol
Oh, à noite acabou-se outro dia
E oh eu sinto-me inquieto, eu nunca adivinhei
Que eu estaria neste ponto no fim desta estrada