Heartless Bastards — New Resolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Resolution" de Heartless Bastards.
Letra
My new resolution is to be
Someone who does not take everything so seriously
I want to laugh and joke and have a smoke
And have a good time
And join an institution that will fuel my mind
Whoever said ignorance, oh it was bliss
Oh well, there’s something there
That I declare they surely missed
'Cause in the days and modern ways
You’ll get passed by
Try to have some fun
I always want take it in stride
I was out there
On an open sea
No direction, and no one to lead
And then I looked back in there
How did we get there?
The water was foggy
But I didn’t really care
'Cause stagnancy makes me drown
And I really want to live
My new resolution is to be
Someone who does not care what anyone thinks of me
'Cause I don’t even like myself half the time
And what’s the use in worryin' what’s on other people’s minds?
(Climb)
Tradução da letra
A minha nova resolução vai ser
Alguém que não leva tudo tão a sério
Quero rir, brincar e fumar um cigarro.
E diverte-te.
E juntar-me a uma instituição que vai alimentar a minha mente
Quem disse ignorância, Oh foi felicidade
Bem, há algo ali.
Que eu declaro que eles certamente erraram
'Cause in the days and modern ways
Vais passar
Tenta divertir-te.
Eu sempre quero levá-lo em passos largos
Eu estava lá fora.
Num mar aberto
Sem direção, e ninguém para liderar
E depois olhei para ali.
Como chegamos lá?
A água estava enevoada
Mas não me importei.
Porque a estagnação faz-me afogar
E eu quero mesmo viver
A minha nova resolução vai ser
Alguém que não se importa com o que pensam de mim
Porque eu nem gosto de mim metade do tempo
E de que serve preocupar-se com o que está na mente dos outros?
(Subir)