Heartless Bastards — Blue Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Day" de Heartless Bastards.
Letra
It’s been a long day
When nothin' seems to be goin' my way
I really don’t need a lot
Just tryin' to hold on to what I got
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So hot in the midday sun
Seem to be burnin' everyone
Oh, self destruction
It is keep me from functionin'
I try to build things up
I build things up and I tear them down
Oh, I’m escapin'
I’m escapin' this big blue day
And now I, I’m tryin'
Tyin' to look out into the horizon
Oh, I got no motivation
Oh, I need some inspiration
Try and get some motivation
To help me, help me get through this day
And then the winter comes
I’m hardly seein' any sun
Hibernation’s takin' me
Into a distant sleep
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So cold in the winter months
Seem to be chillin' everyone
(Climb)
Tradução da letra
Foi um dia longo.
Quando nada parece estar no meu caminho
Não preciso de muito.
Estou a tentar agarrar-me ao que tenho
Deus sabe que já faz algum tempo.
Desde que a minha cara partiu um sorriso
Tão quente Ao Meio-dia
Parece estar queimando toda a gente
Autodestruição
É impedir - me de trabalhar
Tento construir coisas
Construo coisas e destruo-as.
Oh, estou a fugir
Estou a fugir deste grande dia azul
E agora estou a tentar
A tentar olhar para o horizonte
Não tenho motivação.
Preciso de inspiração.
Tenta arranjar alguma motivação.
Para me ajudar, ajudar-me a ultrapassar este dia
E depois chega o inverno
Mal vejo sol
A hibernação está a levar-me
Num sono distante
Deus sabe que já faz algum tempo.
Desde que a minha cara partiu um sorriso
Tão frio nos meses de Inverno
Parece estar a acalmar toda a gente.
(Subir)