Heartist — Black Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cloud" de Heartist.
Letra
How are we meant to be when we just fell apart?
Let’s go ahead and play this game you’ve made,
'cause I don’t know who I used to be, but I think I see it now.
I let it go, but I won’t forget everything you said.
So step back, and let it sink into your head.
You are the black cloud in my life; I try to walk away, but you follow me.
You’re the sun that blinds my eyes; I try to turn away, but you’re burning me.
For so long I felt the rain on my head.
For so long I felt the sun burn my skin.
Why are we so naive with all the lies today?
So go ahead, cling to the prayers you say,
'cause now I know what you mean to me, yeah, I think I see it now.
I let you go 'cause I won’t forget everything you said.
Is it sinking in yet?
Is it sinking in your head?
Tradução da letra
Como devemos estar quando nos desfizemos?
Vamos jogar este jogo que fizeste.,
Porque já não sei quem era, mas acho que o vejo agora.
Esqueci - me, mas não vou esquecer tudo o que disseste.
Por isso afasta-te e deixa que te afunde na cabeça.
Tu és a nuvem negra da minha vida; eu tento afastar-me, Mas tu segues-me.
És o sol que me cega os olhos, tento virar-me as costas, mas estás a queimar-me.
Durante tanto tempo senti a chuva na minha cabeça.
Durante tanto tempo senti o sol queimar a minha pele.
Porque somos tão ingénuos com todas as mentiras de hoje?
Por isso vai em frente, agarra-te às orações que dizes.,
porque agora sei o que significas para mim, sim, acho que o vejo agora.
Deixei-te ir porque não vou esquecer tudo o que disseste.
Já se está a afundar?
Está a afundar-se na tua cabeça?