Heart — I'm Down / Long Tall Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Down / Long Tall Sally" de Heart.
Letra
You telling lies thinking I can’t see
You can’t cry 'cos you’re laughing at me
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Man buys ring woman throws it away
Same old thing happens everyday
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
We’re all alone and there’s nobody else
You still moan: «Keep your hands to yourself!»
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down on the ground (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down, down, down
I’m gonna tell Aunt Mary, about Uncle John
Says he has the blues, but he’s got a lot of fun
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Saw Uncle John, with Long Tall Sally
He saw Aunt Mary comin and he ducked back in the alley
Oh baby. Yeah oh baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Well Long Tall Sally built, pretty thin she got
Everything that Uncled John needs
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Have some fun, yeah, yeah, yeah!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Yes, we’ll have some fun
Some fun tonight!
Tradução da letra
Estás a dizer mentiras a pensar que não consigo ver
Não podes chorar Porque te estás a rir de mim
I'm down (i'm really down)
Estou no chão)
I'm down (i'm really down)
Como podes rir quando sabes que estou em baixo
Quando sabes que estou em baixo
O homem compra a ring woman deita-a fora.
O mesmo de sempre acontece todos os dias.
I'm down (i'm really down)
Estou no chão)
I'm down (i'm really down)
Como podes rir quando sabes que estou em baixo
Quando sabes que estou em baixo
Estamos sozinhos e não há mais ninguém
Ainda gemes: "guarda as mãos para ti!»
I'm down (i'm really down)
Estou no chão)
I'm down (i'm really down)
Como podes rir quando sabes que estou em baixo
Quando sabes que estou em baixo
# Don't you know that i'm down # # i'm really down # )
# Don't you know that i'm down # # i'm really down # )
No chão (Estou mesmo em baixo)
# Don't you know that i'm down # # i'm really down # )
Para baixo, para baixo, para baixo
Vou contar à tia Mary sobre o tio John.
Diz que está triste, mas tem muita diversão.
Oh, querida. Yeah now, baby
Querida. Que divertido esta noite!
Vi o tio John, com a grande Sally
Ele viu a tia Mary a chegar e escondeu-se no beco.
Oh, querida. Yeah oh baby
Querida. Que divertido esta noite!
Bem, a Sally alta e comprida, muito magra ela tem
Tudo o que o John precisava
Oh, querida. Yeah now, baby
Querida. Que divertido esta noite!
Vamos divertir-nos esta noite.
Diverte-te esta noite.
Está tudo bem.
Diverte-te esta noite.
Diverte-te, sim, sim, sim!
Vamos divertir-nos esta noite.
Diverte-te esta noite.
Está tudo bem.
Diverte-te esta noite.
Sim, vamos divertir-nos.
Que divertido esta noite!