Heart — Death Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Valley" de Heart.
Letra
I looked outside of my window
There was fear in the beat of my heart
There was desert as far as the eye could see
Blistering, dusty and hard
I texted you in desperation
I said, «Heaven, forbid this place
It’s hotter than hell and I’m losing my cool
It’s just not of the human race», no, no Way down low, death valley
A thousand miles to go, oh Way down low, death valley, yeah
A thousand miles to go Ooh, what if the engine should break down?
What if a tyre should blow?
What if my soul should slip off this bus
And land in the inferno?
Bouncing and tumbling onward
Watching in vain for a change
A windmill, a billboard, a Joshua tree
A rusted old home on the range, yeah
Way down low, hey, hey, death valley
A thousand miles to go, death valley
Way down low, hey, oh A thousand miles to go Slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Pretty soon this will all be another bad dream
If we make it to the other side
If we make it, if we make it Death valley, hey
A thousand miles to go, yeah, death valley
Way down low, death valley
A thousand miles to go, hey
And ain’t it a human race, no Ooh, not of the human race
I got slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Just another bad, bad dream
If we make it to the other side
Tradução da letra
Olhei para fora da minha janela.
Havia medo no bater do meu coração
Havia deserto até onde os olhos podiam ver
Bolhas, poeirento e duro
Mandei-te uma mensagem desesperada.
Eu disse: "céus, proíbam este lugar.
Está mais quente que o inferno e estou a perder a calma
Não é da raça humana", Não, Não é lá em Baixo, Vale da morte
Mil milhas a percorrer, oh bem abaixo, Vale da morte, sim
E se o motor avariar?
E se um pneu explodir?
E se a minha alma escorregar deste autocarro?
E aterrar no inferno?
A balançar e a balançar para a frente
Olhando em vão para variar
Um moinho de vento, um cartaz, um Joshua tree
Uma velha casa enferrujada no campo, sim
Muito baixo, hey, hey, death valley
A mil milhas de distância, Vale da morte
Muito em baixo, ei, Oh mil milhas para ir areia escorregadia na parte de trás da minha garganta
Sílica nos meus olhos
Em breve tudo isto será mais um pesadelo.
Se chegarmos ao outro lado
Se conseguirmos, se conseguirmos chegar ao Vale da Morte,
A mil milhas de distância, sim, vale da morte
Muito baixo, vale da morte
Faltam 1600 km.
E não é uma raça humana, não é da raça humana?
Tenho areia escorregadia na parte de trás da minha garganta.
Sílica nos meus olhos
Só mais um pesadelo.
Se chegarmos ao outro lado