Heart In Hand — Sleeping Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Alone" de Heart In Hand.
Letra
I tried so hard, to make things work,
To keep that smile on your face,
To keep your eyes fixated on mine,
To keep us alive.
You took all I had to give,
and threw it away.
You took all I had to give,
and pushed me away.
This doesn’t fell right anymore,
My chest feels tight.
There is no easy way to tell you,
This doesn’t feel right anymore
Your touch is cold
And even though I’m lying next to you,
feels like I’m sleeping alone.
After all this time,
we find ourselves,
trying to hold on.
I’m losing my grip,
losing my grip on you
We find ourselves walking down that path,
we’ve walked a thousand times
Can you see the end?
Can you see the end?
This doesn’t fell right anymore,
my chest feels tight.
There is no easy way to tell you
This doesn’t feel right anymore
Your touch is cold
And even though I’m lying next to you,
feels like I’m sleeping alone.
I’ve never felt so alone.
This bed was never made for two,
I guess we were just cheating ourselves.
Bare faced liars, I’ve found a way out.
Open the door, and let me out.
Let it all out.
Tradução da letra
Esforcei-me tanto para que as coisas funcionassem.,
Para manter esse sorriso na tua cara,
Para manter os teus olhos fixados nos meus,
Para nos manter vivos.
Tiraste - me tudo o que tinha para dar,
e deitei-a fora.
Tiraste - me tudo o que tinha para dar,
e afastou-me.
Isto já não cai bem.,
O meu peito está apertado.
Não há uma maneira fácil de te dizer,
Isto já não me parece bem.
O teu toque é frio
E mesmo estando deitado ao teu lado,
parece que estou a dormir sozinha.
Depois de todo este tempo,
encontramo-nos,
estou a tentar aguentar-me.
Estou a perder o controlo.,
perder o controlo sobre ti
Encontramo-nos a caminhar por esse caminho,
já andámos milhares de vezes.
Consegues ver o fim?
Consegues ver o fim?
Isto já não cai bem.,
o meu peito está apertado.
Não há uma maneira fácil de te dizer
Isto já não me parece bem.
O teu toque é frio
E mesmo estando deitado ao teu lado,
parece que estou a dormir sozinha.
Nunca me senti tão sozinha.
Esta cama nunca foi feita para dois.,
Acho que estávamos só a enganar-nos.
Mentirosos de cara nua, encontrei uma saída.
Abre a porta e deixa-me sair.
Deita tudo cá para fora.