Heart In Hand — Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow)" de Heart In Hand.
Letra
I can’t believe you have stuck by me after all you heard,
(after all these years)
It means so much to me that you’re still around,
so scream as loud as you can.
(scream as loud as you can)
Let’s make tonight a night to remember,
fuck what you heard.
Let’s make tonight a night to remember,
at least this once
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
So take a step back,
And show me what you’ve got.
You know it’s all just lies,
I’ll rise above this,
wish I could find a better way to thank you.
This doesn’t feel enough.
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
And after everything,
You stick by my side (by my side)
And after everything,
(after everything)
How could I as for anything more?
This is my life,
And I’m going to live it.
Tradução da letra
Não acredito que ficaste do meu lado depois de tudo o que ouviste.,
(depois de todos estes anos)
Significa tanto para mim que ainda estás por perto.,
por isso grita o mais alto que puderes.
(grite o mais alto que puder)
Vamos fazer desta noite uma noite para nos lembrarmos,
que se lixe o que ouviste.
Vamos fazer desta noite uma noite para nos lembrarmos,
pelo menos desta vez.
Então, o que devo fazer?
Ficar aqui e levar isto?
Paus e pedras nem sequer me partem,
momento,
Ainda tenho as cicatrizes de antes.
Paus e pedras nem sequer me partem,
momento,
Com o tempo, vou sarar.
Dá um passo atrás.,
E mostra-me o que tens.
Sabes que é tudo mentira,
Vou superar isto.,
gostava de encontrar uma maneira melhor de te agradecer.
Isto não parece o suficiente.
Então, o que devo fazer?
Ficar aqui e levar isto?
Paus e pedras nem sequer me partem,
momento,
Ainda tenho as cicatrizes de antes.
Paus e pedras nem sequer me partem,
momento,
Com o tempo, vou sarar.
E depois de tudo,
Fica ao meu lado)
E depois de tudo,
(depois de tudo)
Como poderia desejar mais alguma coisa?
Esta é a minha vida.,
E vou vivê-la.