Healer — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Healer.
Letra
The cracks in the foundation started to show
The skin that surrounds me is no longer a humble abode
The candle flickers
A dying light
My interpretation
Of a hole in the heart
I shared my feelings
With a part of me
I don’t want you to see but please wait for me
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
But everyone I looked past was subsequently found in the end
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
And all the times I did you wrong
I’m sadly singing the same song
I flourish when I’m in
A clear conscious state of mind
That lets me breathe inwards and outwards
Instead of telling myself I’m worthless
Because now I’m at the point where I can find a face
In the crowd that’s not encumbering
And any damage that I dealt
Was because I was suffering
And I took the time to pull myself from the wreckage
That held me I am becoming
A better man and I know that the face I can’t hide
Will be the last thing I see
I pushed the thoughts out from my head
In the hope of a sudden change
But all I was met with was
You made this worse, so much worse
I poisoned my own fucking life and you can watch me while I sleep
I shut the voices out and my body calms down
I found solace and a light and I hope you are proud
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
But everyone I looked past was subsequently found in the end
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
And all the times I did you wrong
I am no longer singing the same old song
I won’t sing the same song for you
I promise I can change my tune
Tradução da letra
As rachaduras na Fundação começaram a mostrar
A pele que me rodeia já não é uma humilde morada.
As velas cintilam
Uma luz moribunda
A minha interpretação
De um buraco no coração
Partilhei os meus sentimentos
Com uma parte de mim
Não quero que vejas, mas por favor espera por mim.
Cura-me, tenho esperança
Que alguma coisa vai reparar
Mas toda a gente que olhei para o passado foi encontrada no fim.
Cura-me, tenho esperança
Que alguma coisa vai reparar
E todas as vezes que te fiz mal
Infelizmente, estou a cantar a mesma canção
Eu floresco quando estou em
Um estado consciente claro da mente
Isso deixa-me respirar para dentro e para fora.
Em vez de me dizer que não valho nada.
Porque agora estou no ponto onde posso encontrar uma cara
Na multidão que não é pesado
E qualquer dano que eu causei
Foi porque eu estava a sofrer
E tive tempo para me retirar dos destroços.
Que me abraçou estou a tornar-me
Um homem melhor e eu sei que a cara que não posso esconder
Será a última coisa que vejo
Tirei os pensamentos da minha cabeça.
Na esperança de uma mudança súbita
Mas tudo o que me encontraram foi
Pioraste isto, muito pior.
Envenenei a minha vida e podes ver-me enquanto durmo.
Desliguei as vozes e o meu corpo acalma-se.
Encontrei consolo e uma luz e espero que estejas orgulhoso.
Cura-me, tenho esperança
Que alguma coisa vai reparar
Mas toda a gente que olhei para o passado foi encontrada no fim.
Cura-me, tenho esperança
Que alguma coisa vai reparar
E todas as vezes que te fiz mal
Já não canto a mesma velha canção
Não vou cantar a mesma canção para ti.
Prometo que posso mudar de Tom.