Headstones — Swinging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swinging" de Headstones.
Letra
Thinking of swinging from a thread
Coiled tightly around my neck
Will an exposed pipe hold the weight of fears
Thinking of jumping from this spot
Well it’s 52 stories 'til I hit the mark
Will the concrete waiting absorb the strain of the years
Bright lights are flashing, they hold me to my spot
I’ve got 2 seconds to get away or 52 until I drop
Well the whole thing is swinging it’s a vicious and ugly curve
Electrocution where I lay
The taps are running and the radio plays
Will the water rolling absorb the strain of the shock
Shake that carcass, well that used to be your life
Before it consummates its love with an exposed pipe
Will the water rolling absolve you from all the things that you’re not
If you really want to do it, do it slow
Real pain is the only way to go You’ve got to savour the flavour
Self-destruction's a most attainable game
Pick yourself up, develop an addiction
Alcohol’s a good one combined with sports, hunting, and fishing
Whole thing is vicious it’s a most peculiar game
Shake that carcass, while it’s hesitating
Before it consummates its love with the concrete waiting
Don’t fool yourself into a quick and foolish end
If you’re happy with your life
Roll over kiss your children and then your wife
And say
Jesus Christ I’m glad I never have thoughts like that
Tradução da letra
Pensando em balançar de um fio
Enrolado firmemente à volta do meu pescoço
Será que um tubo exposto aguenta o peso dos medos
Pensando em saltar deste lugar
Bem, são 52 andares até eu atingir o alvo.
Será que a espera de concreto vai absorver a tensão dos anos
Luzes brilhantes estão a piscar, eles prendem - me no meu lugar
Tenho 2 segundos para fugir ou 52 até cair
Bem, a coisa toda está balançando é uma curva viciosa e feia
Electrocussão onde eu estava
As torneiras estão a funcionar e o rádio toca
A água a rolar absorverá a tensão do Choque?
Abana essa carcaça, bem que costumava ser a tua vida
Antes de consumar o seu amor com um cano exposto
Será que a água a rolar te absolverá de todas as coisas que não és
Se queres mesmo fazê-lo, fá-lo devagar.
A dor Real é a única maneira de ir tens que saborear o sabor
A autodestruição é um jogo muito alcançável.
Levanta-te, desenvolve um vício.
O álcool é bom combinado com Desporto, Caça e pesca.
É um jogo muito peculiar.
Sacode essa carcaça, enquanto ela hesita
Antes que consuma o seu amor com o concreto à espera
Não te enganes num fim rápido e tolo.
Se estás feliz com a tua vida
Rola beija os teus filhos e depois a tua mulher
E dizer
Jesus Cristo, fico feliz por nunca ter pensamentos assim.