Headstart — Choke You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choke You Out" de Headstart.
Letra
I’d like to put this another way,
But there’s better things I could do today,
Like sit and stare at nothing at all.
Maybe smoke until my face is gray,
Or watch my record player play,
So loud, I can’t hear your call.
And any song will do,
Play me anything,
As long as it’s one I’ve never heard you sing.
(Chorus)
I hated you,
Just as much as summertime,
The weather does not change my mind,
It just makes me hot and bothered.
It’s a simple emotion,
You can’t do without,
It’s a simpler notion
Just to let you go and choke you out.
(Verse 2)
There must be someone else that you can show,
How fast your lovely mouth can go,
I think I’d rather talk to myself.
I could sit around and pretend to care
Or picture you in underwear,
But that can’t be much good for my health.
And anyone will do,
Give me anyone,
As long as it’s not someone you’ve seen or done.
(Chorus)
(Verse 3)
Look at all you’ve done,
See now I’ve beaten and you’ve won,
And now I hate you, I really hate you.
And after everything we’ve done,
I can’t believe you’re not the one,
And now I hate you, I really hate you.
I hate you, I hate you, I hate you, I hate you.
(Chorus X 2)
Tradução da letra
Gostaria de colocar isto de outra forma.,
Mas há coisas melhores que posso fazer hoje.,
Como sentar e olhar para nada.
Talvez fumar até a minha cara ficar cinzenta,
Ou ver o meu Gira-discos a tocar,
Tão alto, que não consigo ouvir a tua chamada.
E qualquer canção serve,
Toca-me qualquer coisa.,
Desde que seja uma que nunca te ouvi cantar.
(Coro)
Eu odiava-te.,
Tanto como no verão,
O tempo não me faz mudar de ideias.,
Só me excita e incomoda.
É uma simples emoção,
Você não pode fazer sem,
É uma noção mais simples.
Só para te deixar ir e sufocar-te.
(Verso 2))
Deve haver outra pessoa que possas mostrar.,
Quão rápido a tua linda boca pode ir,
Acho que prefiro falar sozinho.
Podia sentar-me e fingir importar-me.
Ou imagina-te em roupa interior.,
Mas isso não pode ser muito bom para a minha saúde.
E qualquer um o fará.,
Dá-me qualquer um.,
Desde que não seja alguém que tenhas visto ou feito.
(Coro)
(Verso 3))
Olha para tudo o que fizeste.,
Agora eu venci e tu ganhaste.,
E agora odeio-te, odeio-te mesmo.
E depois de tudo o que fizemos,
Não acredito que não és tu.,
E agora odeio-te, odeio-te mesmo.
Odeio-te, odeio-te, odeio-te, odeio-te.
(Coro X 2)