Headplate — Retina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retina" de Headplate.
Letra
I see myself again
I’ve done everything wrong to you
Regret all the things I’ve said
But in the end I spoke the truth
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
That’s nothing you want to see
It’s all just crap that comes with me I say I need some space
But it all ends when I see your face
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into me See
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me See
Tradução da letra
Vejo - me de novo
Fiz-te tudo mal.
Arrependo-me de tudo o que disse
Mas no final eu disse a verdade
Tantos actos estúpidos que já joguei.
Tantas vezes vi-nos desaparecer
A muitos pensamentos tristes na minha cabeça
A muitas palavras duras da minha boca
Ver a minha tristeza-tentar ser como eu ver a minha cegueira-tentar pensar como eu tudo o que eu fiz, tudo o que eu disse
Tudo pelo que vivi ecoa na minha cabeça
Não é nada que queiras ver.
É tudo uma porcaria que vem comigo eu digo que preciso de espaço
Mas tudo acaba quando vejo a tua cara
Tantos actos estúpidos que já joguei.
Tantas vezes vi-nos desaparecer
A muitos pensamentos tristes na minha cabeça
A muitas palavras duras da minha boca
Ver a minha tristeza-tentar ser como eu ver a minha cegueira-tentar pensar como eu tudo o que eu fiz, tudo o que eu disse
Tudo pelo que vivi ecoa na minha cabeça
Vê em mim tantos actos estúpidos que já joguei.
Tantas vezes vi-nos desaparecer
A muitos pensamentos tristes na minha cabeça
A muitas palavras duras da minha boca
Vê em mim vê
Ver a minha tristeza-tentar ser como eu ver a minha cegueira-tentar pensar como eu tudo o que eu fiz, tudo o que eu disse
Tudo pelo que vivi ecoa na minha cabeça
Vê em mim vê