Headline — Exorcise me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exorcise me" de Headline.
Letra
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
I’m possessed by what’s named Evil
Deep inside he haunts my soul
All around he calls my name and scaring my own
Oh help me to find my way
And tell me the price to pay
I’m there, I’m ready, ready to go
Look at me the devil is in me
You will see my first sin is angry (I feel down)
Like an awful thirsty spider, you
Drank my blood and burnt my soul away
Pretending it was desire
Exorcise me
And save my soul from death
Crosses and cloves are vain
I’d burn as if I were a witch
Exorcise me
And save my soul from death
If nothingness is stronger than beads
So what about the prophecy
Raised in the shadow side
I keep on hearing and listening to the sound
This voice that tells me «come there you’ll meet God,
Won' t you ever give your hand»
The famous light supposed to take me away
Hell or Heaven I will never understand
Tradução da letra
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
Estou possuído pelo que se chama mal
Lá no fundo Ele assombra a minha alma
Ele chama o meu nome e assusta-me.
Ajuda-me a encontrar o meu caminho
E diz-me o preço a pagar
Estou lá, estou pronto, pronto para ir
Olha para mim o diabo está em mim
Verás que o meu primeiro pecado é a raiva (sinto-me em baixo)
Como uma aranha muito sedenta, tu
Bebi o meu sangue e queimei a minha alma
Fingindo que era desejo
Exorciza-me.
E salvar a minha alma da morte
Cruzes e cravo-da-Índia são vaidosos
Queimaria como se fosse uma bruxa.
Exorciza-me.
E salvar a minha alma da morte
Se o nada é mais forte que as contas
Então e a profecia?
Erguido na sombra
Continuo a ouvir e a ouvir o som
Esta voz que me diz: "Vem lá encontrarás Deus,
Nunca mais dás a tua mão»
A famosa luz devia levar-me embora.
Inferno ou Céu Eu nunca entenderei