Headline — Awaken dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awaken dream" de Headline.
Letra
I turn on the light
Can not sleep without you here by my side
Out in the streets I wander in the night
Will myself change in Jekyll or Hyde
Oh in the neon light
Finally found the moon out there in the sky
Then a cloud buries all in the dark
As if I’m blind I am losing my marks
Oh in the neon sign
Now that it’s so late can I find my way
And leave all those empty streets that maybe lead me nowhere
Then a strange creature appears to me
A semblance of ghost looking strange to myself with my eyes and my voice
Do I fall crazy now face to this perfect creature
That wants me now to hold her hand in this starry night
No no I won’t fall face to you, I took her hand
And she’s taking me to what she calls her kingdom
Behind the neon light right there I found
Like a parallel world in three dimensions
To reach this beauty place need to have two wings and know how to fly
Believe in paradise and enjoy sensations
When you will meet your ghost don’t be afraid and be confident
The seamy side of life will then now become yours
Misleading is insomnia when you doubt you sleep
Asleep or wide awake the question is so deep
Deceptive is insomnia it can make you feel
Your slumber is so weak that it can be real
Got to believe it strong when you wake up thinking it could be wrong
Tradução da letra
Acendo a luz
Não consigo dormir sem ti aqui ao meu lado
Nas ruas vagueio na noite
Will myself change in Jekyll or Hyde
Oh Na Luz de néon
Finalmente encontrei a lua lá fora no céu
Então uma nuvem enterra tudo no escuro
Como se eu fosse cego estou perdendo minhas marcas
Oh no sinal de néon
Agora que é tão tarde posso encontrar o meu caminho
E deixar todas aquelas ruas vazias que talvez me levem a lado nenhum
Então aparece-me uma estranha criatura.
Uma aparência de fantasma que me parece estranha com os meus olhos e a minha voz
Fico louco agora face a esta criatura perfeita
Que quer que eu segure a mão dela nesta noite estrelada
Não, Não vou cair de cara para ti, peguei na mão dela.
E ela está a levar-me para o que ela chama de Reino dela.
Atrás da luz de néon encontrei
Como um mundo paralelo em três dimensões
Para chegar a este lugar de beleza precisa ter duas asas e saber voar
Creia no paraíso e desfrute das sensações
Quando conheceres o teu fantasma, não tenhas medo e sê confiante.
O lado maroto da vida tornar-se-á agora teu
Enganador é insónia quando se duvida que se dorme
A questão é tão profunda
Enganador é insónia pode fazer-te sentir
O teu sono é tão fraco que pode ser real
Tens de acreditar forte quando acordas a pensar que pode estar errado.