Headhunter D.C. — Contemptation (To the Fire) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contemptation (To the Fire)" de Headhunter D.C..
Letra
O grandiose and almighty Fire
Fire that burns the weak flesh of the mortals
The only torch able to guide me Pathway to eternal life, immortality
I give myself to thee, o Fire
I kneel myself down at thy flames
I implore thee to light up this arduous path
Path towards eternal life
The contemplation has just begun
Speak to me, o Fire, and start to burn…
The Fire says: «Your bravery is admirable, man!
I’ll raise my flames and illuminate the true way.
But if the great Vulcano rejects you,
You’ll burn in my unholy flames"
Lead: Lisboa
I know, thou art eternal, the strongest!
Flames that burn the weak flesh of the mortals
That won’t burn me anymore
'Cos now I will always walk beside thee
My realization is complete
I will never die…
Tradução da letra
Ó grandioso e poderoso fogo
Fogo que queima a carne fraca dos mortais
A única tocha capaz de me guiar rumo à vida eterna, imortalidade
Entrego-me a ti, ó fogo
Ajoelho-me perante as tuas chamas
Imploro-te que ilumines este caminho árduo.
Caminho para a vida eterna
A contemplação acaba de começar
Fala comigo, ó fogo, e começa a arder…
O fogo diz: "a tua bravura é admirável, meu!
Vou erguer as minhas chamas e iluminar o verdadeiro caminho.
Mas se o grande Vulcano te rejeitar,
Vais arder nas minhas chamas profanas."
Chumbo: Lisboa
Eu sei, tu és Eterno, o mais forte!
Chamas que queimam a carne fraca dos mortais
Isso não me vai queimar mais.
Porque agora sempre andarei ao teu lado
A minha realização está completa.
Nunca morrerei.…