Head Wound City — Scraper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scraper" de Head Wound City.
Letra
We’re picking up all that we can take
We’re carving out all that we can scrape
And if you see me coming, baby, better turn your back
I’m the biggest pest in this race of rats
Every day we rise
It’s a cold life to a warm grave
Every day we rise
Cold life
The flowers of our love have wilted, died
Our promises have melted into lies
Time’s tracing circles, I can see them in your face
The sky will shatter with a single scrape
Every day we rise
It’s a cold life to a warm grave
Every day we rise
Cold life
Now
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside
Take zero from zero and split the rest
A heart for a hole, a hole for a head
Traded our future for the present tense
Burned out our eyes just to catch a glimpse
Cold life
Warm grave
Cold life
Warm grave
Cold life
Warm grave
Cold life
Cold life
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside
Tradução da letra
Estamos a apanhar tudo o que podemos.
Estamos a esculpir tudo o que podemos raspar
E se me vires a chegar, querida, é melhor virares as costas.
Sou a maior Praga desta raça de ratos.
Todos os dias nos levantamos
É uma vida fria para um túmulo quente
Todos os dias nos levantamos
Vida fria
As flores do nosso amor murcharam, morreram
As nossas promessas fundiram-se em mentiras.
O tempo está a traçar círculos, consigo vê-los na tua cara.
O céu partirá com um único arranhão
Todos os dias nos levantamos
É uma vida fria para um túmulo quente
Todos os dias nos levantamos
Vida fria
Agora
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro.
Tirar zero do zero e dividir o resto
Um coração por um buraco, Um Buraco por uma cabeça
Trocámos o nosso futuro pelo presente
Queimou-nos os olhos só para ver
Vida fria
Campa quente
Vida fria
Campa quente
Vida fria
Campa quente
Vida fria
Vida fria
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro para fora.
Estamos a raspar de dentro.