Head Wound City — Love is Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love is Best" de Head Wound City.
Letra
There’s a fire every night that shakes me from my sleep
Puts a trouble, puts a fright into the corners of my dreams
It’s not the bats biting ankle to neck that kick me from my bed
But this strange premonition sending sparks through my head
There’s a fever every night, 60,000 degrees
Takes a torch to my mind, incinerates my dreams
It’s not the death knell ringing round the clock that’s giving me fits
But this sick sinking feeling turning my head to tricks
When it wraps you in its arms, holds you like a hex
Do you confess love is best?
When it spins a web around your sweet and tender neck
Do you confess love is best?
When it climbs into your thoughts, a thief upon the cross
Do you confess love is best?
When the tears like acid rain fill your eyes with doubt and pain
Do you confess love is best?
When it calls your name, holds your fingers to the flame
Do you confess love is best?
When it sees through all your plans, a vile hologram
Do you confess love is best?
What lesson did you learn that shined above the rest?
One, my son: love is best
Only one, my son: love is best
Tradução da letra
Há um fogo todas as noites que me abana do sono
Mete problemas, assusta-me nos cantos dos meus sonhos
Não são os morcegos a morder o tornozelo que me pontapeiam da cama.
Mas esta estranha premonição a enviar faíscas através da minha cabeça
Há febre todas as noites, 60 mil graus.
Leva uma tocha à minha mente, incendeia os meus sonhos
Não é o Death knell a tocar o tempo todo que me está a dar problemas.
Mas esta sensação doentia a afundar-me a cabeça em truques
Quando te envolve nos braços, segura-te como um feitiço
Confessa que o amor é o melhor?
Quando gira uma teia à volta do teu doce e terno pescoço
Confessa que o amor é o melhor?
Quando sobe aos teus pensamentos, um ladrão na cruz
Confessa que o amor é o melhor?
Quando as lágrimas como a chuva ácida enchem os teus olhos de dúvida e dor
Confessa que o amor é o melhor?
Quando ele chama o teu nome, segura os teus dedos na chama
Confessa que o amor é o melhor?
Quando ele vê através de todos os seus planos, um holograma vil
Confessa que o amor é o melhor?
Que lição aprendeste que brilhou acima do resto?
Um, meu filho: o amor é o melhor
Só um, meu filho: o amor é o melhor