Head of Femur — Jack and the Water Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack and the Water Buffalo" de Head of Femur.
Letra
Part one, twenty shades of green
The most beautiful country that he’d ever seen
Southeast Asian eyes
Glancing over the reeds and the vines
Taking him further into the forest
Never knowing
How far or when it will end
Will he ever see Ann Arbor again?
'Cause if he gets home
He’ll take to the road
With Alice and the rest of the boys
Part two, for Jack and his tragedies
Leading up to submission
Give it to me
Like the fool that you are
I know that you’re satisfied
With your life, the house, the kids, and the wife
But tell me
Was there ever a time
When you aimed at the universe?
Part three, for Jack it was different
Though they were both not innocent
For Jack it was different
They found his dead body in the East River
I never heard the story till I was older
You swam all the way to Cambodia
How did you end up in Florida?
Kicked out of school with a trunk of liquor
Gary’s older brother was
Jack the soldier
Tradução da letra
Primeira parte, vinte tons de verde
O país mais bonito que ele já viu
Olhos do Sudeste Asiático
Glancing over the reeds and the vines
Levando-o para a floresta
Nunca sabendo
Até onde ou quando terminará
Ele voltará a ver a Ann Arbor?
Porque se ele chegar a casa
Ele vai para a estrada.
Com a Alice e o resto dos rapazes.
Segunda parte, para o Jack e as suas tragédias
Antes da apresentação de propostas
Dá-me isso.
Como o tolo que és
Sei que estás satisfeito.
Com a tua vida, a casa, os filhos e a mulher
Mas diz-me
Houve algum tempo
Quando apontaste para o universo?
Parte três, para o Jack era diferente.
Apesar de ambos não serem inocentes
Para o Jack era diferente.
Encontraram o corpo dele no East River.
Nunca ouvi a história até ser mais velho.
Nadaste até ao Camboja
Como foste parar à Florida?
Expulso da escola com um baú de licor
O irmão mais velho do Gary era
Jack, o soldado.