Head Injuries — Deadbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadbeat" de Head Injuries.
Letra
Hit hard again,
but it’s not the first time
I woke up in the back seat of my car.
And I think I was going somewhere, looks like I didn’t get too far.
I can’t remember why she left but my clothes are all strung on the floor,
I can’t recall the night before.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I’ll try for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
It’s like this every night with you.
I’m fucked up again, can’t say I’m proud but I’ve never really been one to do
so.
Then you let your head down girl, I guess that’s what you’re into.
And I tried to put it all in words but my tongue got swallowed at the start,
I can’t keep playing the same part.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
For 6 months, you kept me on a chase now I’ve lost this race and I’m giving you
up, But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
I’ve been trying and I’ve been lying to myself and everyone else,
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
It’s like this every night with, it’s like this every night with you.
Tradução da letra
Bate com força outra vez.,
mas não é a primeira vez.
Acordei no banco de trás do meu carro.
E acho que ia a algum lado, parece que não fui muito longe.
Não me lembro porque é que ela se foi embora, mas as minhas roupas estão todas Penduradas no chão.,
Não me lembro da noite anterior.
Mas esta noite, vou deitá-las fora, todas as palavras que me puseste na boca.
Vou tentar por ti, agora estou bem sem ti.
Sou um caloteiro, um falhado, tu és um amigo e eu sou um acusador.
Tive de viver a vida agora que desisti, admito que tu és um polícia de fora.
É assim todas as noites contigo.
É assim todas as noites contigo.
Estou fodido outra vez, não posso dizer que estou orgulhoso mas nunca fui de fazer
entao.
Depois desiludiste a miúda, acho que é isso que queres.
E tentei pôr tudo em palavras, mas a minha língua foi engolida no início.,
Não posso continuar a fazer o mesmo papel.
Mas esta noite, vou deitá-las fora, todas as palavras que me puseste na boca.
Tentei por ti, agora estou bem sem ti.
Sou um caloteiro, um falhado, tu és um amigo e eu sou um acusador.
Tive de viver a vida agora que desisti, admito que tu és um polícia de fora.
É assim todas as noites contigo.
Durante 6 meses, mantiveste - me numa perseguição agora que perdi esta corrida e estou a dar-te
mas esta noite, vou deitá-las fora, todas as palavras que me puseste na boca.
Tentei por ti, agora estou bem sem ti.
Sou um caloteiro, um falhado, tu és um amigo e eu sou um acusador.
Tive de viver a vida agora que desisti, admito que tu és um polícia de fora.
Tenho tentado e tenho mentido a mim próprio e a todos os outros.,
Sou um caloteiro, um falhado, tu és um amigo e eu sou um acusador.
É assim todas as noites contigo.