Head for the Hills — Never Does letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Does" de Head for the Hills.
Letra
He’s been shut in and cast out
With no light to cast the shadow of a last doubt.
He feels inadequate mad at being the class clown
Looking at her thinking she’s too good for a bad spouse.
When they first met he was on the fast route
Sitting high atop the saddle of a cash cow
That’s how they watched everything crash down
I’m throwing boulders through the windows of his glass house.
He follows instincts he still has yet to trust
He thinks we shouldn’t let emotions get the best of us
So every second’s spent forgetting who he ever was
You’d think it’d make him feel better — it never does.
She’s been thrown away and left at home
She sets the table, her melancholy sets the tone
With buckled shoulders she’s been carrying a heavy load
So he won’t greet her with a temperamental episode.
She starts to wonder why they headed down this endless road
Employment hours may have lessened, the stress has grown
I’m trying to save her from a hell that only heaven knows
As she turns into a withered pile of flesh and bones
She follows instincts she still has yet to trust
She scribbles franticly forgetting what the lesson was
She can catch a better buzz if it ever comes
She’s waiting on a lost letter that never does
Now that I’ve given up and settled down
I found a better paying job in a better town
I’ve got a better house, better way to get around
For worse or better every king wears a heavy crown
So every hour I spend wishing I hadn’t left
Is just another destiny I couldn’t manifest
A frantic mess, wishing that it mattered less
Always knowing there’s no cure for a man obsessed.
I followed instincts I still have yet to trust
I should’a known that we were more in lust and less in love
Nightly I increase the pressure 'til the stress is numb
I wish it helped me to forget her — it never does.
Tradução da letra
Ele foi fechado e expulso.
Sem luz para lançar a sombra de uma última dúvida.
Ele sente-se inadequado por ser o palhaço da turma.
A olhar para ela a pensar que é boa demais para um mau marido.
Quando se conheceram, ele estava na rota rápida.
Sentado em cima da sela de uma vaca de dinheiro
Foi assim que eles viram tudo cair
Estou a atirar pedras pelas janelas da casa de vidro dele.
Segue os instintos em que ainda tem de confiar.
Ele acha que não devemos deixar que as emoções nos levem a melhor.
Então cada segundo é passado esquecendo quem ele sempre foi
Seria de esperar que ele se sentisse melhor.
Ela foi deitada fora e deixada em casa.
Ela põe a mesa, a melancolia marca o tom
Com ombros apertados ela tem carregado uma carga pesada
Então ele não a cumprimenta com um episódio temperamental.
Ela começa a perguntar-se porque é que eles foram por esta estrada sem fim
O número de horas de trabalho pode ter diminuído, o stress aumentou
Estou a tentar salvá-la de um inferno que só Deus sabe.
Enquanto ela se transforma numa pilha murcha de carne e ossos
Ela segue instintos em que ainda tem de confiar.
Ela rabisca freneticamente esquecendo qual era a lição
Ela pode apanhar um zumbido melhor se alguma vez vier
Ela está à espera de uma carta perdida que nunca o faz.
Agora que desisti e assentei
Encontrei um Emprego Melhor pago numa cidade melhor.
Tenho uma casa melhor, uma maneira melhor de andar por aí.
Para o pior ou para o melhor cada Rei usa uma coroa pesada
Todas as horas que passo a desejar não ter partido
É apenas outro destino que não pude manifestar
Uma confusão frenética, desejando que fosse menos importante
Sempre sabendo que não há cura para um homem obcecado.
Segui instintos em que ainda tenho de confiar.
Devia saber que estávamos mais na luxúria e menos no amor.
Todas as noites aumento a pressão até o stress ficar dormente
Quem me dera que me ajudasse a esquecê — la.