Head for the Hills — Blue Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Ruin" de Head for the Hills.
Letra
I swear I never knew nothing could hurt you
Not a man alive could tell it to me true
How you went after the truth, how it worsened you
Time and time again defending every move
Time and time again pretending you were still you
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
I swear I’d never see, someone come crumbling
Least of all the one so near and dear to me
You say we’re all just wandering, hell that’s fine by me
Ain’t it sad to say what you’ve never seen
Ain’t it sad to say what you never will see
I swear I never knew, dreams I could sleep through
Waking up don’t seem to scare me like it should
Now your light’s not shining through, how it used to
All that lied inside is falling out of view
All the lies behind your eyes will never be true
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
Tradução da letra
Juro que nunca soube que nada te podia magoar.
Nem um homem vivo poderia dizer-me a verdade.
Como foste atrás da verdade, como ela te piorou
Sempre a defender cada movimento
Vezes sem conta fingindo que ainda eras tu
A luz do dia transforma-se em noite
Juro que nunca encontraria ninguém que te partisse a cabeça.
A luz do dia transforma-se em noite
Juro que nunca soube que nada te podia magoar.
Juro que nunca veria alguém a desmoronar-se.
Muito menos aquele que me é tão querido
Dizes que estamos todos a vaguear, por mim tudo bem.
Não é triste dizer o que nunca viste
Não é triste dizer o que nunca verás
Juro que nunca soube, sonhos que conseguia dormir
Acordar não me assusta como devia
Agora a tua luz não está a brilhar, como costumava
Tudo o que mentia lá dentro está a cair fora de vista.
Todas as mentiras por trás dos teus olhos nunca serão verdadeiras
A luz do dia transforma-se em noite
Juro que nunca encontraria ninguém que te partisse a cabeça.
A luz do dia transforma-se em noite
Juro que nunca soube que nada te podia magoar.