Head East — Love Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Tonight" de Head East.
Letra
Drive two hundred miles
To place I’ve never seen
One more bar, back to the car
And I’m gone before I even know where I’ve been, yeah
Now I don’t know where you come from
I’ll probably never see your face again
It really don’t matter what your name is
But it’s so nice to make another friend
But I don’t know where you’ve been
And I don’t know who you’ve had in
But I know you’ve got exactly what I need
It don’t mean too much to me
What you do or who you see
I’ll be leavin' here at three
So love me tonight
Well I’ve been gone a long time
I really haven’t been any place at all
Two more days the same old way
Well it really doesn’t matter at all, no
But you could make the difference
In the way I feel today
We’ll have some fun, but I gotta run
If I’m gonna live, I gotta play
Love me tonight, don’t talk about tomorrow
Love me tonight, don’t feed me any sorrow
One night’s all we got and then I’m gone, yeah
Love me tonight, don’t ever try to stop it
Love me tonight, I’ll be gone before you know it
Maybe I’ll be back before too long
(Repeat again after a break)
I believe in you and me
So love me tonight
Tradução da letra
Conduzir 200 milhas
Para um lugar que nunca vi
Mais uma barra, de volta para o carro.
E vou-me embora antes de saber onde estive, sim
Agora não sei de onde vens.
Provavelmente nunca mais verei a tua cara.
Não importa o teu nome.
Mas é tão bom fazer outro amigo.
Mas não sei onde estiveste.
E eu não sei quem você teve em
Mas sei que tens exactamente o que eu preciso.
Não significa muito para mim.
O que fazes ou quem vês
Vou-me embora às três.
Por isso ama-me esta noite
Bem, estive fora muito tempo.
Não tenho estado em lado nenhum.
Mais dois dias da mesma maneira
Bem, realmente não importa de todo, não
Mas podias fazer a diferença.
Na forma como me sinto hoje
Vamos divertir-nos, mas tenho de ir.
Se vou viver, tenho de jogar.
Ama-me esta noite, não fales de amanhã
Ama-me esta noite, não me faças sofrer
Uma noite é tudo o que temos e depois vou-me embora, sim
Ama-me esta noite, nunca tentes impedi - lo
Ama-me esta noite, estarei fora antes que dês por isso.
Talvez volte em breve.
(Repetir novamente após uma pausa)
Eu acredito em TI e em mim
Por isso ama-me esta noite