He Is Legend — The Carpet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Carpet" de He Is Legend.
Letra
Let’s call it quits
get lost
you’re pretty when you’re soft
you know
stop acting tough
and rough
you know i’ve had enough
let’s go one of these days…
With your sharp tongue
i got stung
and you’re laughing like it’s fun
but i got swoll'
And now i’m sprung
actin' dumb
You should see what you’ve become
Let me go one of these days
real soon, real soon
i’ll send you packin'
over the Moon
real soon, real soon
I don’t need you back here
your attitude
real soon, real soon
SMASH! BANG! POW! BOOM!
see what you made me do?
Now i never have nobody to run to and i’m terrified of another run-through
well you have a heart that’s cold and run-through
how could you let them do that to you?
i wish i’d had met you when you had warm blood
but Baby, you’re ice cold
and that don’t feel good
So catch on fire like i knew you would
catch on fire baby treat me like you should
real soon, real soon
i’ll send you packin'
over the Moon
real soon, real soon
I don’t need you back here
your attitude
real soon, real soon
SCRATCH, KICK, BITE, BRUISE.
see what we had to lose?
Take a second to let it all sink in that you only call me when you’ve been drinking
i’ve gotta curb your way of thinking
i’m not gonna hurt you, i’m gonna bash your brains in All work and no play has made me dull
i couldn’t have your heart so i’ll take your skull
so catch on fire like i knew you would
catch on fire like a good girl should
one of these days
Real soon, Real soon
«You've had your whole fucking life to think things over,
what good’s a few minutes more gonna do you now?
Wendy, Darling, Light of my life…
I’m not gonna hurt you.
Im just gonna bash your brains in.
I’m gonna bash 'em right the fuck in.»
Real soon, real soon
Tradução da letra
Vamos acabar com isto.
desaparece.
és bonita quando és macia
tu sabes.
pára de ser duro.
e áspero
sabes que já tive o suficiente.
vamos um dia destes.…
Com a tua língua afiada
fui picado.
e estás a rir como se fosse divertido
mas eu tenho swoll'
E agora estou livre
a agir como um idiota
Devias ver no que te tornaste.
Deixa-me ir um dia destes
muito em breve, muito em breve
vou mandar-te fazer as malas.
sobre a lua
muito em breve, muito em breve
Não preciso de TI aqui.
a tua atitude
muito em breve, muito em breve
SMASH! BANG! POW! BOOM!
vês o que me obrigaste a fazer?
Agora nunca tenho ninguém para quem correr e tenho medo de outra passagem.
bem, tens um coração que é frio e atravessado.
Como pudeste deixá-los fazer-te isso?
quem me dera ter-te conhecido quando tinhas sangue quente.
but Baby, you're ice cold
e isso não é bom
Então pegue fogo como eu sabia que você iria
pega fogo querida trata-me como deves
muito em breve, muito em breve
vou mandar-te fazer as malas.
sobre a lua
muito em breve, muito em breve
Não preciso de TI aqui.
a tua atitude
muito em breve, muito em breve
ARRANHÕES, PONTAPÉS, MORDIDELAS, NÓDOAS NEGRAS.
viste o que tivemos a perder?
Tira um segundo para deixar que tudo se afunde porque só me ligas quando estás a beber.
tenho de refrear a tua maneira de pensar.
não te vou magoar, vou partir-te os miolos em todo o trabalho e nenhuma brincadeira me deixou aborrecido.
não podia ter o teu coração, por isso vou tirar-te o crânio.
então pegue fogo como eu sabia que você iria
pegar fogo como uma boa menina deve
um dia destes
Muito em breve, muito em breve
"Tiveste toda a tua vida para pensar nas coisas,
de que te servem mais uns minutos?
Wendy, querida, luz da minha vida…
Não te vou magoar.
Vou partir-te os miolos.
Vou dar cabo deles.»
Muito em breve, muito em breve