He Is Legend — Everyone I Know Has Fangs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone I Know Has Fangs" de He Is Legend.
Letra
Like a scene in science fiction
Where the creature will not die
I’ll be using perfect diction
Even though I’m terrified
I see you smelling through me Can you find a place to hide?
I think I might hear someone
Coming out of the corner of my eye
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So how did I not notice that you had fangs?
I just had the strangest vision
The apartment was on fire
And you were standing in the kitchen
You were covered in cherry pie
Well, you know I see what’s behind your back
Well, when you came to me, you were just so fat
Oh, I think I’m gonna be sick
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So, how did I not notice that you had fangs?
Now that I’ve boarded up my door
And I’m laying on the floor
Just trying to catch my breath
Would you just give me a minute?
No, I don’t need no other friend
So I will not let you in And if you don’t go away
Then I’m jumping out the window
Tradução da letra
Como uma cena de ficção científica
Onde a criatura não morrerá
Vou usar a dicção perfeita.
Apesar de estar aterrorizada
Vejo-te a cheirar-me. consegues encontrar um lugar para te esconderes?
Acho que posso ouvir alguém.
A sair do canto do meu olho
Queria olhar-te nos olhos.
Já os vi meio milhão de vezes.
Como é que não os vi a agir de forma tão estranha?
Queria olhar para trás do teu sorriso.
Já o vi um milhão de vezes.
Como é que não reparei que tinhas presas?
Tive uma visão estranha.
O apartamento estava a arder.
E tu estavas na cozinha.
Estavas coberto de tarte de cereja.
Bem, sabes que vejo o que está atrás das tuas costas.
Bem, quando Vieste ter comigo, eras tão gordo.
Acho que vou vomitar.
Queria olhar-te nos olhos.
Já os vi meio milhão de vezes.
Como é que não os vi a agir de forma tão estranha?
Queria olhar para trás do teu sorriso.
Já o vi um milhão de vezes.
Como é que não reparei que tinhas presas?
Agora que fechei a minha porta
E estou deitado no chão
Só estou a tentar recuperar o fôlego.
Dás-me um minuto?
Não, Não preciso de outro amigo.
Por isso não te vou deixar entrar e se não te fores embora
Então eu vou saltar pela janela