He Is Legend — Beethozart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beethozart" de He Is Legend.
Letra
Just keep on driving
i’m counting the lines 'til we meet
you know I’ve got it bad
Keep watching the water
it’s filling the holes in the street
i’ll swim if i gotta
it really ain’t that big a feat.
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
You took a gamble
when you left
the city in shambles at my feet
Well i’m no safe bet
but i bet you knew that.
the puzzle’s been scattered
and it’s left my hopes and dreams all shattered
now i’m collecting every piece
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Just keep on driving and counting the lines in the street
i woke from the lightning
how funny it’s all just a dream
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Tradução da letra
Continua a conduzir.
estou a contar as falas até nos encontrarmos
você sabe que eu tenho isso ruim
Continua a olhar para a água.
está a encher os buracos na rua.
vou nadar se tiver de nadar.
não é assim tão importante.
Você sabe que eu tenho isso ruim
Farei o que for preciso.
eu tenho muito mau
só para chegar até ti.
Não há nenhum mapa aqui para me mostrar o caminho
Só as memórias que vejo todos os dias
tu és o" X " marca o lugar
mas estás escondido
na geometria antiga
Arriscaste.
quando te foste embora
a cidade em ruínas aos meus pés
Bem, não posso apostar.
mas aposto que sabias disso.
o puzzle foi espalhado
e deixou as minhas esperanças e sonhos desfeitos
agora estou a recolher todas as peças.
Você sabe que eu tenho isso ruim
Farei o que for preciso.
eu tenho muito mau
só para chegar até ti.
Não há nenhum mapa aqui para me mostrar o caminho
Só as memórias que vejo todos os dias
tu és o" X " marca o lugar
mas estás escondido
na geometria antiga
Acho que nunca pensaste que eu voltaria a juntar as peças.
Acho que nunca pensaste que eu conseguiria sair de debaixo do teu tempo.
Acho que nunca conheceste um caçador, querida. posso caçar-te melhor.
agora estou a apanhar o teu cheiro e a aproximar-me mais do que nunca.
Aguenta-te, aguenta-te. não vai demorar até a terra desaparecer .
se não consegues flutuar e eu não consigo afundar
devias ter tido tempo para pensar.
Acho que nunca pensaste que eu voltaria a juntar as peças.
Acho que nunca pensaste que eu conseguiria sair de debaixo do teu tempo.
Acho que nunca conheceste um caçador, querida. posso caçar-te melhor.
agora estou a apanhar o teu cheiro e a aproximar-me mais do que nunca.
Aguenta-te, aguenta-te. não vai demorar até a terra desaparecer .
se não consegues flutuar e eu não consigo afundar
devias ter tido tempo para pensar.
Continua a conduzir e a contar as linhas na rua.
acordei do relâmpago
como é engraçado é tudo apenas um sonho
Acho que nunca pensaste que eu voltaria a juntar as peças.
Acho que nunca pensaste que eu conseguiria sair de debaixo do teu tempo.
Acho que nunca conheceste um caçador, querida. posso caçar-te melhor.
agora estou a apanhar o teu cheiro e a aproximar-me mais do que nunca.