HDK — Pedestal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pedestal" de HDK.
Letra
You see me through the eyes of spotlights flashing
The sound is blasting, life-casting scenery
You want me the way
You want me to be
Sometimes I get buried underneath
The weight of expectations
It’s a long way to fall
From a pedestal built upon a skyscraper
You’ll come crashing down so hard
You might not notice till you hit the pavement
You see me as a demi-god
Not as a breathing and feeling being
Still I love to be your illusion
I think and I feel
I doubt and I fail
I bleed when I’m wounded, just like you
I need you, but I fear you
Caught in the spotlight
You’ll take a piece of me
Extreme devotion
Try not to strangle me
I don’t want to disappoint or let you down
But it’s futile to try to please everyone all the time
Afraid just to grow
Afraid now to change
For fear in the end you’ll feel betrayed
But after all, I’ll manage
Tradução da letra
Vês-me através dos olhos de luzes a piscar
O som está a explodir, cenário de vida
Queres - me à maneira
Queres que eu seja
Às vezes sou enterrado por baixo
O peso das expectativas
É um longo caminho a percorrer
De um pedestal construído sobre um arranha-céus
Vais cair com tanta força
Podes não reparar até chegares ao pavimento.
Vês - me como um Deus-semi
Não como uma respiração e sentimento
Ainda assim, adoro ser a tua ilusão.
Eu penso e sinto
Duvido e falho
Sangro quando estou ferido, tal como tu.
Preciso de ti, Mas temo-te
Sob os holofotes
Vais levar um pedaço de mim
Devoção extrema
Tenta não me estrangular.
Não quero desiludir-te ou desiludir-te.
Mas é fútil tentar agradar a todos o tempo todo.
Com medo de crescer
Com medo de mudar
Por medo no final sentir-te-ás traído
Mas afinal de contas, eu cá me arranjo.