HDK — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de HDK.
Letra
The seeds had been planted in advance
Still all this despair has made a mess
Revenge on my lips tastes sickly sweet
In wake of my pride’s bitterness
Devotion is poison, so toxic
Passion is venom, it’s deadly
Love is a cancer, a liar
Weaving corruption through every organ
It’s always been easy, too basic
Life is now dealing in credit
All of my debts come together
Fate is an agent wanting repayment
I made my bed, I crossed the lines
I tasted seduction so malign
It’s purring a warning in my ear
Confirming the fears I define
Hypocrisy sickens and haunts me
Fuels the fire, the hunger
Wary and scheming, I want this
Dulling the blade was never an option
Skeletons buried much deeper
Hidden and padlocked, this closet
Proffers the nerve to point fingers
Throw accusations, keeping my secrets
What is this grief surging through my veins
Devouring me whole?
What is this sting crippling me?
A total breakdown
Thrown out of balance, caught off-guard
Seeing the end before the start
In spite of my sense, I lost control
Leaving me battered and scarred
Feeling mistreated, resentful
Boundaries are bleeding, uncertain
Blurred by the act of commencement
No reservation and no discretion
Driven by predicting the future
Test every option ruthlessly
All these emotions confound me
Feel like a stranger in my own skin now
What is this grief surging through my veins
Devouring me whole?
What is this sting crippling me?
A total breakdown
Tradução da letra
As sementes foram plantadas antecipadamente.
Ainda assim todo esse desespero fez uma bagunça
A vingança nos meus lábios sabe mal
Na sequência da amargura do meu orgulho
Devoção é veneno, tão tóxico
A paixão é veneno, é mortal.
O amor é um cancro, um mentiroso
Tecendo a corrupção através de todos os órgãos
Sempre foi fácil, demasiado básico
A vida está agora a lidar com o crédito
Todas as minhas dívidas se unem
O destino é um agente que quer o reembolso.
Fiz a minha cama, passei dos limites
Eu provei sedução tão maligna
Está a ronronar um aviso no meu ouvido.
Confirmando os medos que defini
A hipocrisia enoja-me e assombra-me
Alimenta o fogo, a fome
Cuidado e esquemas, quero isto.
Entorpecer a lâmina nunca foi uma opção.
Esqueletos enterrados muito mais fundo
Escondido e trancado, este armário
Abre o nervo para apontar dedos
Lançar acusações, guardar os meus segredos
Que sofrimento é este que me corre nas veias
A devorar-me todo?
O que é que esta picada me está a aleijar?
Uma desagregação total
Desequilibrado, apanhado desprevenido
Ver o fim antes do início
Apesar do meu sentido, perdi o controlo.
Deixando-me maltratado e marcado
Sentir-se maltratado, ressentido
Os limites estão a sangrar, são incertos.
Desfocada pelo Acto de início
Sem reserva e sem discrição
Impulsionado pela previsão do futuro
Testar todas as opções impiedosamente
Todas estas emoções me confundem
Sinto - me como um estranho na minha própria pele agora
Que sofrimento é este que me corre nas veias
A devorar-me todo?
O que é que esta picada me está a aleijar?
Uma desagregação total