HBS — Loose Ends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Ends" de HBS.

Letra

I lost the respect of a friend
I don’t know if I can get it back again
Over something I did, over something I said
I live in cringing times again
Loose ends
Everywhere I go it’s just the same
Even my shadow shows my shame
There is no other feeling like this pain
The kind you get when you lose a friend
Loose ends are my friends
They don’t hear what I say
They’ve turned on their heels and walked away
Now when they shine it starts to rain
I feel alone when I see their face
Loose ends are my friends

Tradução da letra

Perdi o respeito de um amigo.
Não sei se consigo recuperá-lo outra vez.
Por algo que fiz, por algo que disse
Eu vivo em tempos difíceis de novo
Pontas soltas
Para onde quer que vá, é a mesma coisa.
Até a minha sombra mostra a minha vergonha
Não há outro sentimento como esta dor
Do tipo que se tem quando se perde um amigo
Pontas soltas são minhas amigas
Eles não ouvem o que eu digo.
Viraram os calcanhares e foram-se embora.
Agora, quando eles brilham, começa a chover.
Sinto-me só quando vejo a cara deles.
Pontas soltas são minhas amigas