Hazy Hamlet — Jaws of Fenris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaws of Fenris" de Hazy Hamlet.
Letra
Dark was the future of Aesir
Death was the future of all
Odin has learned from the Norns
Gods would meet end in your jaws
So I have been sent by the Father
To cease this fate, to bring you down
You are deception,
Worst of the beings.
The hand the fed me,
In my jaws it bleeds.
I may be bound here
But in the end I’ll be free!
Jaws of Fenris
Odin had offered his left eye
He had hanged for nine days and
nights
Pain’s such a small price to pay
When value succeeds sacrifice
In silence I take my duty
Recover balance so justice reigns
You call it justice
Suffering and pain?
You trusted rumor,
Gave me no chance.
I may be bound here
But we’ll meet in the end!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You were betrayed by your pride!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You’ll feel no mercy in my bite!
No!
Tradução da letra
Escuro era o futuro de Aesir
A morte era o futuro de todos
Odin aprendeu com os Norns
Os deuses acabariam nas tuas Mandíbulas
Por isso fui enviado pelo Pai.
Para acabar com este destino, para te derrubar
Estás a enganar-me.,
O pior dos seres.
A mão alimentou-me,
Nas minhas Mandíbulas sangra.
Posso estar preso aqui.
Mas no final serei livre!
Mandíbulas de Fenris
Odin tinha oferecido o olho esquerdo
Enforcou-se durante nove dias e ...
noite
A dor é um preço tão pequeno a pagar
Quando o valor tem sucesso no sacrifício
Em silêncio cumpro o meu dever
Recuperar o equilíbrio para que a Justiça reine
Chama-lhe justiça.
Sofrimento e dor?
Confiaste em rumores.,
Não me deu hipótese.
Posso estar preso aqui.
Mas vamos encontrar-nos no fim!
Sacana! Mentiroso!
Assassino! Tirano!
Foste traído pelo teu orgulho!
Sacana! Mentiroso!
Assassino! Tirano!
Não sentirás misericórdia na minha mordida!
Não!